{"id":7567,"date":"2024-04-03T20:16:44","date_gmt":"2024-04-03T18:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shakespearefestival.online\/?post_type=tribe_events&#038;p=7567"},"modified":"2024-05-06T12:17:30","modified_gmt":"2024-05-06T09:17:30","slug":"visul-unei-nopti-de-vara-regia-kelly-hunter-flute-theatre-marea-britanie-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/eveniment\/visul-unei-nopti-de-vara-regia-kelly-hunter-flute-theatre-marea-britanie-2\/","title":{"rendered":"A MIDSUMMER NIGHT&#039;S DREAM - DIRECTED BY KELLY HUNTER - FLUTE THEATER - GREAT BRITAIN"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7567\" class=\"elementor elementor-7567\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ee257c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ee257c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-387b02b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"387b02b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ebilet.tncms.ro\/ebilet\/Spectacol\/Edit\/1583\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7493\" src=\"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/buy-button.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"48\" \/><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1263eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b1263eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0278620 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0278620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>The dream of a summer night<\/h1><p><i>and\u00a0<\/i><\/p><h1>Visul unei nop\u021bi de var\u0103 pentru indivizi cu autism \u0219i familiile lor<\/h1><p>By William Shakespeare\u00a0<\/p><p>Traduc\u0103tor: Kelly Hunter\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Company name<\/b>: Flute Theatre\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Company country<\/b>: UK<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Director<\/b>: Kelly Hunter\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Distribution<\/b>:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Natasha Haward &#8211; Hermia\/ Flute\/ Mustardseed\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>Catherine Kay &#8211; Helena\/ Snug\/ Titania\/ Hippolyta\u00a0<\/p><p>Miles Kearley &#8211; Demetrius\/ Peter Gutuie\/ Peaseblossom\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>Maria Mercedes Maresca &#8211; Starveling\/ Moth\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>Mohit Mathur &#8211; Oberon\/ Tezeu\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>Aleix Mele &#8211; Robin (Puck)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>Andrei Nistor &#8211; Lysander\/ Snout\/ Cobweb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>Joshua Welch &#8211; Fundulea\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>The creative team<\/b>:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Design lumini: Craig West<\/p><p>Design: Alice Hallifax: Design\u00a0<\/p><p>Manager de scen\u0103: Carina Torres<\/p><p>Muzic\u0103: Maria Mercedes Maresca\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Show synopsis<\/b>:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Iubi\u021bii no\u0219tri, z\u00e2nele noastre \u0219i mecanicii no\u0219tri vor vedea cu urechile lor, vor auzi cu ochii lor, vor gusta cu m\u00e2inile lor \u0219i vor vorbi cu inimile lor. Visul nostru dublu va fi jucat de dou\u0103 ori. Mai \u00eent\u00e2i pentru publicul festivalului \u0219i apoi din nou \u00eentr-un mod esen\u021bial pentru persoanele cu autism de la ANCAAR. Sunte\u021bi sigur c\u0103 suntem treji? Visurile noastre informeaz\u0103 orele noastre de trezire, inform\u00e2nd jocul piesei \u0219i piesa din pies\u0103. Aceste lucruri par ciudate \u0219i nediferen\u021biate, ca \u0219i cum mun\u021bii de departe s-au transformat \u00een nori. Suntem treji! Suntem privilegia\u021bi s\u0103 revenim cu a cincea noastr\u0103 produc\u021bie la festival.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Company description<\/b>:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Flute Theatre prezint\u0103 produc\u021bii premiate ale operelor lui Shakespeare adaptate de Kelly Hunter. De asemenea, desf\u0103\u0219ur\u0103m proiecte comunitare pe termen lung pentru persoane marginalizate de autism. Suntem renumi\u021bi pentru produc\u021biile noastre inovatoare ale operelor lui Shakespeare, inclusiv spectacole specializate pentru persoanele cu autism, refugia\u021bi \u0219i cei afecta\u021bi de r\u0103zboi. Aceste produc\u021bii folosesc premiata Metod\u0103 Hunter Heartbeat. Ne prezent\u0103m interna\u021bional, adapt\u00e2nd limbajul spectacolelor noastre la nevoile \u0219i auzul publicului nostru. Spectacolele anterioare la Festivalul Interna\u021bional Shakespeare Craiova includ: Hamlet (2016), A dou\u0103sprezecea noapte (2018), Pericle &amp; Pericle pentru persoanele autiste (2022), Furtuna &amp; Furtuna pentru persoanele autiste (2023).<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Director biography<\/b>:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Kelly Hunter este regizoare de teatru, actor \u0219i scriitoare. \u00cen 2014 a fondat Flute Theatre. Hunter este creatorul Metodei Hunter Heartbeat, o serie de jocuri senzoriale bazate pe operele lui Shakespeare, dezvoltate \u00een 2002. Aceste jocuri formeaz\u0103 baza produc\u021biilor sale specializate pentru persoanele autiste \u0219i familiile refugiate.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Director nominations and\/or awards<\/b>:\u00a0<\/p><p>MBE pentru servicii aduse teatrului. Grad onorific de la Universitatea din Birmingham.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Show duration<\/b>: 1h 30 minute urmat de o pauz\u0103 de 20 de minute, apoi un spectacol de 1h pentru persoane cu autism<\/p><p><br \/><br \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87f12e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d87f12e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ece3f elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"85ece3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7567 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"85ece3f\" data-elementor-lightbox-title=\"Copy of Flute Theatre_A Midsummer Night&#039;s Dream_Kelly Hunter_PHOTO\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAwNjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYXJjaGl2ZS5zaGFrZXNwZWFyZWZlc3RpdmFsLm9ubGluZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMTFcL0NvcHktb2YtRmx1dGUtVGhlYXRyZV9BLU1pZHN1bW1lci1OaWdodHMtRHJlYW1fS2VsbHktSHVudGVyX1BIT1RPLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NWVjZTNmIn0%3D\" href='https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Flute-Theatre_A-Midsummer-Nights-Dream_Kelly-Hunter_PHOTO.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Flute-Theatre_A-Midsummer-Nights-Dream_Kelly-Hunter_PHOTO-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Flute-Theatre_A-Midsummer-Nights-Dream_Kelly-Hunter_PHOTO-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Flute-Theatre_A-Midsummer-Nights-Dream_Kelly-Hunter_PHOTO-650x650.jpeg 650w, https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Flute-Theatre_A-Midsummer-Nights-Dream_Kelly-Hunter_PHOTO-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Flute-Theatre_A-Midsummer-Nights-Dream_Kelly-Hunter_PHOTO-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"85ece3f\" data-elementor-lightbox-title=\"Copy of Photo Director_Kelly Hunter_PHOTO_Flute Theatre\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAwNjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYXJjaGl2ZS5zaGFrZXNwZWFyZWZlc3RpdmFsLm9ubGluZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMTFcL0NvcHktb2YtUGhvdG8tRGlyZWN0b3JfS2VsbHktSHVudGVyX1BIT1RPX0ZsdXRlLVRoZWF0cmUuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijg1ZWNlM2YifQ%3D%3D\" href='https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Photo-Director_Kelly-Hunter_PHOTO_Flute-Theatre.jpeg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Photo-Director_Kelly-Hunter_PHOTO_Flute-Theatre-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Photo-Director_Kelly-Hunter_PHOTO_Flute-Theatre-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Photo-Director_Kelly-Hunter_PHOTO_Flute-Theatre-11x12.jpeg 11w, https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Photo-Director_Kelly-Hunter_PHOTO_Flute-Theatre-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Photo-Director_Kelly-Hunter_PHOTO_Flute-Theatre-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"85ece3f\" data-elementor-lightbox-title=\"Copy of LOGO_Flute Theatre\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAwNjEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuYXJjaGl2ZS5zaGFrZXNwZWFyZWZlc3RpdmFsLm9ubGluZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMTFcL0NvcHktb2YtTE9HT19GbHV0ZS1UaGVhdHJlLmpwZWciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NWVjZTNmIn0%3D\" href='https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-LOGO_Flute-Theatre.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-LOGO_Flute-Theatre-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-LOGO_Flute-Theatre-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-LOGO_Flute-Theatre-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-LOGO_Flute-Theatre-100x100.jpeg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visul unei nop\u021bi de var\u0103 and\u00a0 Visul unei nop\u021bi de var\u0103 pentru indivizi cu autism \u0219i familiile lor De William Shakespeare\u00a0 Traduc\u0103tor: Kelly Hunter\u00a0 \u00a0 Nume companie: Flute Theatre\u00a0 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10051,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[66],"class_list":["post-7567","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-spectacole-indoor","cat_spectacole-indoor"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10065,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7567\/revisions\/10065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7567"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}