{"id":10632,"date":"2024-06-05T17:03:30","date_gmt":"2024-06-05T14:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shakespearefestival.online\/?p=10632"},"modified":"2024-06-05T17:04:04","modified_gmt":"2024-06-05T14:04:04","slug":"programul-shakespeare_un-focus-pe-robert-lepage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/programul-shakespeare_un-focus-pe-robert-lepage\/","title":{"rendered":"Programul Shakespeare – un focus pe Robert Lepage"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Mult a\u0219teptata \u00eent\u00e2lnire cu Hamlet, prin\u021bul Danemarcei<\/em>, al lui Robert Lepage
\u00een acest week-end, la Festivalul Interna\u021bional Shakespeare, Craiova<\/strong><\/p>

Romeo and Juliet<\/em><\/strong>, <\/strong>regia <\/strong>Rostyslav Derzhypilskyi<\/strong>, Twelfth Night or the Night of the Magi<\/em>, regia Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu, Robin and The Backstabbers, Timpuri noi, Vama, <\/em>printre atrac\u021biile finalului de festival <\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

Ultimele 3 zile ale Festivalului Interna\u021bional Shakespeare, Craiova se afl\u0103 sub semnul artei lui Robert Lepage, a\u0219teptat\u0103 de o \u00eentreag\u0103 suflare teatral\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 dar \u0219i de peste hotare. Spectacolul Hamlet, prin\u021bul Danemarcei<\/em><\/strong>, o coproduc\u021bie <\/strong>Ex Machina \u2013 Robert Lepage \u0219i C\u00f4t\u00e9 Danse \u2013 Guillaume C\u00f4t\u00e9, <\/strong>\u00eencheie seria spectacolelor de teatru din Festivalul Interna\u021bional Shakespeare, Craiova, put\u00e2nd fi v\u0103zut pe 25 mai, la ora 20:00 \u0219i pe 26 mai, la ora 21:00, la Sala Amza Pellea a Teatrului Na\u021bional Craiova<\/strong>.<\/p>

Sub conducerea directorului artistic Robert Lepage, compania Ex Machina creeaz\u0103, produce \u0219i disemineaz\u0103 lucr\u0103ri artistice multidisciplinare, \u00een cea mai mare parte teatrale, produc\u021bii \u00een care diferite discipline (dans, muzic\u0103, muzeologie) se \u00eembin\u0103 cu teatrul, opere \u0219i produc\u021bii multimedia cu o dimensiune predominant tehnologic\u0103.
Sub direc\u021bia artistic\u0103 a lui Guillaume C\u00f4t\u00e9, compania C\u00f4t\u00e9 Danse stabile\u0219te o viziune unic\u0103, combin\u00e2nd cuno\u0219tin\u021bele de dans clasic cu geometrii captivante \u0219i conexiuni umane intense. Stilul lor este caracterizat de linii contemporane, contururi elegante \u0219i atletism rafinat, cre\u00e2nd o estetic\u0103 distinct\u0103 \u0219i dinamic\u0103.<\/p>

Hamlet, prin\u021bul Danemarcei<\/em><\/strong> invit\u0103 privitorul \u00eentr-o lume a aparen\u021belor \u00een\u0219el\u0103toare, unde fantomele \u0219i oamenii se \u00eent\u00e2lnesc \u00eentr-o scenografie minimalist\u0103. Luminile, umbrele \u0219i transparen\u021ba joac\u0103 un rol central. Aceast\u0103 reinterpretare metaforic\u0103 a narativei lui Shakespeare traseaz\u0103 o linie fin\u0103 \u00eentre ceea ce este<\/em> and ceea ce nu este<\/em> \u00een capriciile min\u021bii \u0219i mi\u0219c\u0103rile corpului.

<\/p>

\u00centreg week-end-ul r\u0103m\u00e2ne o bucurie a celebr\u0103rii operei lui William Shakespeare, \u00een multiple forme de expresie: teatru, coregrafie, muzic\u0103:<\/strong><\/p>

Vineri, 24 mai<\/u><\/strong>, de la ora 18:00<\/strong>, la Departamentul de Arte: Teatru \u0219i Muzic\u0103, Sala Studio, se joac\u0103 Cum v\u0103 place \u2013 Sensing Shakespeare<\/em><\/strong>, de la Teatrul Apropo, \u00een regia lui Radu Popescu, de la ora 19.00<\/strong>, la Teatrul Colibri, se joac\u0103 Twelfth Night or the Night of the Magi<\/em><\/strong> de la Teatrul Nottara, \u00een regia lui Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu, \u0219i tot de la ora 19:00<\/strong>, la Ramada Plaza, se joac\u0103 Hamlet Double Bill<\/em><\/strong>, de la Ribalta Teatro, Italia, c\u00e2\u0219tig\u0103tor al ShakeSphere competition, organizat\u0103 de European Shakespeare Festivals Network.<\/p>

La Shakespeare Village, pe 24 mai, de la ora 21:00, <\/strong>concert No Antidote,<\/strong> iar de la ora 22:00, <\/strong>concert Robin and the Backstabbers.<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>

S\u00e2mb\u0103t\u0103, 25 mai<\/u><\/strong>, <\/strong>la Ramada Plaza, de la ora 19:00 se joac\u0103 Shakesqueer <\/em><\/strong>de la Teatrul Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d Craiova, \u00een regia lui Bogdan Georgescu, iar de la ora 20:00, la sala Amza Pellea a Teatrului Na\u021bional se joac\u0103 Hamlet, prin\u021bul Danemarcei,<\/em><\/strong> \u00een regia lui Robert Lepage.<\/strong><\/p>

La Shakespeare Village, de la ora 17:00, Twelfth night<\/em><\/strong>, de la Footsbarn Theatre din Fran\u021ba, \u00een regia lui Sadie Jemmett, iar de la ora 22:00<\/strong>, concert Timpuri noi.<\/strong><\/p>

Duminic\u0103, 26 mai<\/u><\/strong>, <\/strong>la Casa de Cultur\u0103 a Studen\u021bilor, de la ora 17:00, Romeo and Juliet<\/em><\/strong>, \u00een regila lui Rostyslav Derzhypilskyi, produc\u021bie a Ivano-Frankivsk National Academic Drama Theater din Ucraina, de la ora 18:00<\/strong>, la Tipografia HUB, OPUS 1.61 \u2013 Concert Jazz<\/em><\/strong>, <\/strong>iar de la ora 21:00, \u00eenc\u0103 o reprezenta\u021bie cu spectacolul Hamlet, prin\u021bul Danemarcei<\/em>, \u00een regia lui Robert Lepage.<\/strong><\/p>

La Shakespeare Villare, de la ora 17:00<\/strong>, Tortive Theatre din Marea Britanie prezint\u0103 The Whirligig of Time<\/em><\/strong>, iar de la ora 22:00, concert Vama.<\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Ambasadoarea Simona Miculescu, pre\u0219edint\u0103 a Conferin\u021bei generale UNESCO\u00a02023-2025 va fi prezent\u0103 la Craiova s\u00e2mb\u0103t\u0103, 25 mai, la ora 14:00, \u00een foaierul Teatrului Na\u021bional \u201dMarin Sorescu\u201d. Comisia Na\u021bional\u0103 a Rom\u00e2niei pentru UNESCO a acordat patronaj \u0219i s-a asociat prin activit\u0103\u021bi realizate \u00een \u0219coli UNESCO din Rom\u00e2nia acestui important eveniment de teatru aflat \u00een al 30lea an de la inaugurare.

<\/p>

Spectacolele outdoor \u0219i pop-up<\/strong>, continu\u0103 s\u0103 surprind\u0103 publicul, \u00een fiecare col\u021b de ora\u0219, iar cubul imersiv Shakespeare Dimensions <\/strong>\u00eenc\u0103 mai poate fi experimentat la Promenada Craiova.<\/p>

Din 2024, Universitatea de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti este co-organizator al Festivalului Interna\u021bional Shakespeare<\/strong> cu o sec\u021biune special\u0103 \u2013 \u201eUNATC Fringe \u2013 Shakespeare Unleashes Students\u201d.<\/p>

Conceptul \u201eUNATC Fringe\u201d este centrat pe dorin\u021ba de la readuce crea\u021biile \u0219i universul lui William Shakespeare c\u00e2t mai aproape de comunitate, prin ochii \u0219i sensibilitatea tinerei genera\u021bii, festivalul c\u00e2\u0219tig\u00e2nd astfel, pe l\u00e2ng\u0103 dimensiunea creativ\u0103, una educativ\u0103.<\/p>

\u00a0<\/p>

The program of the International Shakespeare Festival<\/strong> poate fi consultat aici<\/a>, iar biletele <\/strong>pot fi achizi\u021bionate at\u00e2t online, c\u00e2t \u0219i la agen\u021bia de bilete a Teatrului Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d, Craiova.<\/p>

\u00a0<\/p>

******<\/p>

Despre Festivalul Interna\u021bional Shakespeare <\/strong><\/p>

Being this year in its 30th year of existence, the International Shakespeare Festival, Craiova, will add up to over 300 performances and events and will bring together some of the biggest names of world-class theater directors of the moment, including Robert Wilson, Declan Donnellan, Peter Brook or Robert Lepage.

*****<\/p>

Organizers of the International Shakespeare Festival: Shakespeare Foundation, National Theater "Marin Sorescu", Craiova, National University of Theater and Cinematography "ILCaragiale", Bucharest<\/p>

Funders: Craiova City Hall, Craiova City Council, Ministry of Culture, Dolj County Council, Ministry of Education, Romanian Cultural Institute<\/p>

Main sponsors: NEPI Rockcastle, Promenada Mall Bucharest, Promenada Mall Craiova<\/p>

Sponsori: UniCredit Bank, AQUA Carpatica, Epson, Drinks&more, Heineken, Popeci Auto \u2013 Partener Autorizat Mercedes-Benz, Distribu\u021bie Oltenia<\/p>

Technology partner: Vodafone Romania<\/p>

Partners: British Embassy in Bucharest, British Council, UNESCO, Ministry of Foreign Affairs, University of Craiova, Faculty of Computer Automation and Electronics, Faculty of Mechanics, Faculty of Horticulture, Faculty of Economics and Business Administration, Faculty of Letters, University of Medicine and Pharmacy from Craiova, Rotary Probitas, G Architecture<\/p>

Parteneri media: TVR 1, Radio Guerrilla, Radio Rom\u00e2nia Cultural, C\u0103rture\u0219ti, Ziarul Metropolis, Happening, BookHub, Zile \u0219i nop\u021bi, Liternet.<\/p>

Partener de comunicare: SVAD Studio<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Mult a\u0219teptata \u00eent\u00e2lnire cu Hamlet, prin\u021bul Danemarcei, al lui Robert Lepage\u00een acest week-end, la Festivalul Interna\u021bional Shakespeare, Craiova Romeo \u0219i Julieta, regia Rostyslav Derzhypilskyi, A dou\u0103sprezecea noapte sau Noaptea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-10632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicate-de-presa"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-13 02:31:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10632"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10640,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10632\/revisions\/10640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}