{"id":10413,"date":"2024-05-16T08:52:24","date_gmt":"2024-05-16T05:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shakespearefestival.online\/?p=10413"},"modified":"2024-05-16T09:02:23","modified_gmt":"2024-05-16T06:02:23","slug":"incepe-festivalul-international-shakespeare-editia-a-14-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/incepe-festivalul-international-shakespeare-editia-a-14-a\/","title":{"rendered":"\u00cencepe Festivalul Interna\u021bional Shakespeare, edi\u021bia a 14-a"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

\u00centre 16 \u2013 26 mai, Capitala teatral\u0103 a lumii se mut\u0103 la Craiova.<\/span><\/p>

\u00cencepe Festivalul Interna\u021bional Shakespeare, edi\u021bia a 14-a<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Peste 300 de spectacole de teatru de talie mondial\u0103, concerte, parade, ateliere, lans\u0103ri de carte, instala\u021bii, c\u0103l\u0103torii VR vor \u00eemp\u00e2nzi \u00eentreg ora\u0219ul Craiova \u0219i \u00eemprejurimile, \u00een spa\u021bii conven\u021bionale, dar \u0219i \u00een cele mai inedite \u0219i nea\u0219teptate locuri.<\/span><\/p>

S\u0103lile de spectacol \u0219i spa\u021biile indoor<\/span> vor g\u0103zdui spectacole, expozi\u021bii, ateliere \u0219i lans\u0103ri de carte, <\/span>pie\u021bele, parcurile, str\u0103zile<\/span> vor prilejui \u00eent\u00e2lniri-surpriz\u0103 cu spectacole \u0219i performance-uri, concerte, instala\u021bii pop-up \u00een aer liber, la care publicul este invitat s\u0103 contribuie.<\/span><\/p>

Shakespeare Village<\/span> \u2013 un sat britanic de la 1600, reconstruit de la zero, pe Hipodromul Craiova, va fi locul de desf\u0103\u0219urare a zeci de concerte \u0219i spectacole, iar <\/span>Promenada Mall<\/span> va g\u0103zdui cubul imersiv <\/span>Shakespeare Dimensions<\/span>, o promisiune a universului shakespearian \u00een VR.<\/span><\/p>

Nume dintre cele mai mari, din lumea creatorilor interna\u021bionali de teatru \u0219i spectacol se reg\u0103sesc \u00een programul festivalului:<\/span> Robert Wilson, Peter Brook, Declan Donnellan, Robert Lepage, Philip Parr, Jesus Herrera, Christian Friedel<\/span> \u0219i mul\u021bi al\u021bii.<\/span><\/p>

Festivalul Interna\u021bional Shakespeare, Craiova \u2013 Edi\u021bia a 14-a este acolo unde a\u0219teptarea \u0219i ner\u0103bdarea iau sf\u00e2r\u0219it \u0219i \u00eencep surprizele \u0219i bucuria.<\/span><\/p>

Joi, 16 mai, la ora 18:00, Deschiderea oficial\u0103 a festivalului<\/span> va avea loc \u00een foaierul Teatrului Na\u021bional Marin Sorescu, iar de la ora <\/span>19:00, la sala Amza Pellea a teatrului se va juca spectacolul <\/span>The storm<\/span>, \u00een regia lui Robert Wilson<\/span>, produc\u021bie a Teatrului Na\u021bional Ivan Vazov, Bulgaria. La <\/span>20:30, faimo\u0219ii The Tiger Lilies <\/span>vor sus\u021bine un <\/span>concert \u00een Pia\u021ba William Shakespeare<\/span>, iar de la ora<\/span> 22:00, <\/span>trupa<\/span> Woods of Birnam, <\/span>proiectul muzical al lui<\/span> Christian Friedel <\/span>actorul principal<\/span> din filmul The Zone of Interest, va deschide, cu <\/span>Macbeth in Concert<\/span> seria de concerte \u0219i evenimente de la <\/span>Shakespeare Village (Hipodrom).\u00a0<\/span><\/p>

De neratat, pe scenele indoor ale festivalului<\/span> vor fi, \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, <\/span>King Lear <\/span>\u2013 Wing Theatre Studio, Hong Kong (17 mai), <\/span>Richard II<\/span>, regia Kochi Yamat,<\/span> G. Garage Shakespeare – Do Company, Japonia (18 mai), <\/span>Hamlet<\/span>, regia Declan Donnellan,<\/span> Teatrul Na\u021bional Marin Sorescu, Craiova (18 \u0219i 19 mai), <\/span>Feast: a Play in One Cooking, <\/span>regia Philip Parr<\/span>, Parrabbola, Marea Britanie (19 \u0219i 20 mai), <\/span>Hamlet,<\/span> Abrahamse & Meyer Production<\/span>, Africa de Sud (20 mai), <\/span>Scorpia ne\u00eembl\u00e2nzit\u0103, <\/span>regia Leta Popescu, Teatrul Na\u021bional Cluj, (20 mai), <\/span>Que Con Quique Quinto?,<\/span> regia Andres Carreno, Efe Tres Teatro, Mexic (21 mai), <\/span>King Lear<\/span>, regia Mihai \u021a\u0103rn\u0103, Teatrul Eugene Ionesco, Chi\u0219in\u0103u (21 mai), <\/span>Project Storm<\/span>, regia Peter Brook & Marie-Helene Estienne<\/span>, Fran\u021ba (21 mai), <\/span>Twelfth night<\/span>, regia Andrei \u0218erban, Teatrul de Stat Constan\u021ba (22 mai), <\/span>Hamlet – Dansul melancolicului<\/span>, <\/span>Jesus Herrera Flamenco Ballet<\/span>, Spania (22 mai), <\/span>The dream of a summer night<\/span>, <\/span>regia Kelly Hunter, Marea Britanie (23 mai), <\/span>Cum v\u0103 place (Sensing Shakespeare)<\/span>, regia Radu Popescu, Teatrul Apropo (24 mai), <\/span>A dou\u0103sprezecea noapte sau noaptea magilor<\/span>, regia Alexandru M\u00e2zg\u0103reanu, Teatrul Nottara (24 mai), <\/span>Romeo and Juliet<\/span>, <\/span>regia Rostyslav Derzhypilskyi, Ucraina (26 mai), <\/span>Hamlet, Prin\u021bul Danemarcei<\/span>, <\/span>regia Robert Lepage<\/span>, Ex Machina, Canada (25 \u0219i 26 mai).<\/span><\/p>

La Shakespeare Village<\/span>, <\/span>dup\u0103 deschiderea din 16 mai, f\u0103cut\u0103 de<\/span> Woods of Birnam<\/span>, concertele vor continua \u00een fiecare zi a festivalului, iar pe scen\u0103 vor urca trupe precum <\/span>Carla's Dreams <\/span>(17 mai),<\/span> Byron<\/span> (18 mai), <\/span>man on the moon<\/span> (19 mai) <\/span>Balanescu Trio<\/span>, Marea Britanie (20 mai), <\/span>Vine<\/span> (21 mai), <\/span>Jarl Flamar<\/span>, Fran\u021ba (23 mai), <\/span>Robin and the Backstabbers<\/span> (24 mai), <\/span>New Times <\/span>(25 mai)<\/span> or <\/span>Customs <\/span>(26 mai), dar \u0219i trupe \u0219i Dj locali.<\/span><\/p>

Shakespeare Village va fi, de asemenea, scena de desf\u0103\u0219urare a zeci de alte evenimente \u0219i spectacole de teatru. Accesul \u00een prima zi este gratuit, iar pentru zilele urm\u0103toare se achizi\u021bioneaz\u0103 bilete pe zile, care ofer\u0103 acces la toate evenimentele \u0219i concertele din ziua respectiv\u0103.\u00a0<\/span><\/p>

Pe l\u00e2ng\u0103 evenimentele din Shakespeare Village, sec\u021biunea de concerte a Festivalului Interna\u021bional Shakespeare va cuprinde o sear\u0103 special\u0103: miercuri, 22 mai, concertele \u0219i petrecerea se mut\u0103 pe dealul Bucov\u0103\u021b, pentru o sear\u0103 special\u0103: Panoramic Night. Pe scena de la Zion Gardens vor urca trupele G\u00e2ndul M\u00e2\u021bei \u0219i Alternosfera, urmate de un DJ set semnat de Andrei YC.<\/span><\/p>

Surprize, \u00een festival, vor ap\u0103rea \u0219i odat\u0103 cu cele<\/span> peste 100 se spectacole Outdoor c\u0103rora li se adaug\u0103 peste 50 de performance-uri Pop-Up Shakespeare<\/span> La fiecare pas, pe str\u0103zi, \u00een pie\u021be, \u00een parcuri, pe alei de blocuri, oamenii vor g\u0103si instala\u021bii, parade, spectacole de improviza\u021bie \u0219i scene faimoase din opera lui William Shakespeare.\u00a0<\/span><\/p>

De asemenea, cubul imersiv <\/span>Shakespeare Dimensions <\/span>va fi accesibil la<\/span> Promenada Mall<\/span> \u0219i va putea fi experimentat \u00een perioada 17 \u2013 26 mai. Accesul va fi gratuit.<\/span><\/p>

Anul acesta, Universitatea de Art\u0103 Teatral\u0103 \u0219i Cinematografic\u0103\u00a0 \u201eI.L. Caragiale\u201d Bucure\u0219ti se al\u0103tur\u0103 Festivalului Interna\u021bional Shakespeare cu o sec\u021biune special\u0103 \u2013 \u201e<\/span>UNATC Fringe \u2013 Shakespeare Unleashes Students<\/span>\u201d. Astfel, festivalul c\u00e2\u0219tig\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 dimensiunea creativ\u0103, una educativ\u0103. Conceptul \u201eUNATC Fringe \u2013 Shakespeare Unleashes Students\u201d este centrat pe dorin\u021ba de a readuce crea\u021biile \u0219i universul lui William Shakespeare c\u00e2t mai aproape de comunitate, prin ochii \u0219i sensibilitatea tinerei genera\u021bii.<\/span><\/p>

\u00cen 22 de loca\u021bii r\u0103sp\u00e2ndite \u00een tot ora\u0219ul Craiova, de-a lungul a 106 evenimente, 450 de studen\u021bi vor prezenta publicului spectacole, proiec\u021bii de filme, ateliere \u00een \u0219coli \u0219i licee, parade de strad\u0103, expozi\u021bii \u0219i dezbateri.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Onoreaz\u0103 cu prezen\u021ba \u00een festival Excelen\u021ba Sa doamna Tamar Beruchashvili, Ambasadoarea Georgiei, Excelen\u021ba Sa domnul Radko Vlaykov, Ambasadorul Bulgariei, Excelen\u021ba Sa domnul G\u00fcdsi Dursun \u014fglu Osmanov, Ambasadorul Republicii Azerbaidjan, Excelen\u021ba Sa domnul HAN Chunlin, Ambasadorul Chinei, Excelen\u021ba Sa domnul Giles Matthew Portman, Ambasadorul Marii Britanii, Excelen\u021ba Sa domnul Jos\u00e9 Antonio Hern\u00e1ndez P\u00e9rez-Sol\u00f3rzano, Ambasadorul Spaniei, Excelen\u021ba Sa domnul Katae Takashi, Ambasadorul Japoniei.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

The program of the International Shakespeare Festival<\/span> poate fi consultat <\/span>aici<\/span><\/a>, iar <\/span>biletele <\/span>pot fi achizi\u021bionate at\u00e2t online, c\u00e2t \u0219i la agen\u021bia de bilete a Teatrului Na\u021bional \u201eMarin Sorescu\u201d, Craiova.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

******<\/span><\/p>

Despre Festivalul Interna\u021bional Shakespeare\u00a0<\/span><\/p>

Being this year in its 30th year of existence, the International Shakespeare Festival, Craiova, will add up to over 300 performances and events and will bring together some of the biggest names of world-class theater directors of the moment, including Robert Wilson, Declan Donnellan, Peter Brook or Robert Lepage.<\/span>
<\/span>
<\/span>*****<\/span><\/p>

Organizers of the International Shakespeare Festival: Shakespeare Foundation, National Theater "Marin Sorescu", Craiova, National University of Theater and Cinematography "ILCaragiale", Bucharest<\/span><\/p>

Funders: Craiova City Hall, Craiova City Council, Ministry of Culture, Dolj County Council, Ministry of Education, Romanian Cultural Institute<\/span><\/p>

Main sponsors: NEPI Rockcastle, Promenada Mall Bucharest, Promenada Mall Craiova<\/span><\/p>

Sponsori: UniCredit Bank, AQUA Carpatica, Epson, Drinks&more, Heineken, Popeci Auto \u2013 Partener Autorizat Mercedes-Benz, Distribu\u021bie Oltenia<\/span><\/p>

Technology partner: Vodafone Romania<\/span><\/p>

Partners: British Embassy in Bucharest, British Council, UNESCO, Ministry of Foreign Affairs, University of Craiova, Faculty of Computer Automation and Electronics, Faculty of Mechanics, Faculty of Horticulture, Faculty of Economics and Business Administration, Faculty of Letters, University of Medicine and Pharmacy from Craiova, Rotary Probitas, G Architecture<\/span><\/p>

Parteneri media: TVR 1, Radio Guerrilla, Radio Rom\u00e2nia Cultural, C\u0103rture\u0219ti, Ziarul Metropolis, Happening, BookHub, Zile \u0219i nop\u021bi, Liternet.<\/span><\/p>

Partener de comunicare: SVAD Studio<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00centre 16 \u2013 26 mai, Capitala teatral\u0103 a lumii se mut\u0103 la Craiova. \u00cencepe Festivalul Interna\u021bional Shakespeare, edi\u021bia a 14-a \u00a0 Peste 300 de spectacole de teatru de talie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-10413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicate-de-presa"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-13 12:23:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10413"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10419,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10413\/revisions\/10419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.archive.shakespearefestival.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}