BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Festivalul International Shakespeare Craiova - ECPv6.15.17//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Festivalul International Shakespeare Craiova X-ORIGINAL-URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en X-WR-CALDESC:Events for Festivalul International Shakespeare Craiova REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Helsinki BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:EEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:EET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Moscow BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0300 TZOFFSETTO:+0300 TZNAME:MSK DTSTART:20230101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240526T210000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240526T210000 DTSTAMP:20260906T114400 CREATED:20240403T173750Z LAST-MODIFIED:20240422T055208Z UID:7594-1716757200-1716757200@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:HAMLET\, PRINȚUL DANEMARCEI - REGIA ROBERT LEPAGE - Ex MACHINA - CANADA DESCRIPTION:Bazat pe opera lui William Shakespeare \n  \nNume companie: Ex Machina – Robert Lepage și Côté Danse – Guillaume Côté. \n  \nȚară companie: Canada \n  \nRegizor: Robert Lepage \n  \nDistribuție: \n  \nGuillaume Côté – Hamlet \nGreta Hodgkinson – Gertrude \nRobert Glumbek – Claudius \nCarleen Zouboules – Ofelia \nLukas Malkowski – Laertes \nBernard Meney – Polonius \nNatasha Poon Woo – Horatio \nConnor Mitton – Rosencrantz \nWillem Sadler – Guildenstern \n  \nEchipa de creație: \n  \nCreat și regizat de: Robert Lepage \nCo-creat de / Coregrafie: Guillaume Côté \nDirector de creație: Steve Blanchet \nAsistent regie: Félix Dagenais \nAsistent creație și director de repetiții: Anisa Tejpar \nCompozitor: John Gzowski \nDesigner adjunct scenografie și recuzită: Vanessa Cadrin \nDesign lumini: Simon Rossiter \nDesign costumer: Michael Gianfrancesco\, Monika Onoszko \nColaborator artistic: Olivier Normand \nConsultant lupte: Jack Rennie \n  \nSinopsis spectacol: \n  \nHamlet se află într-un loc întunecat. Plin de îndoieli și\, poate\, atins de nebunie. După moartea tatălui său în circumstanțe dubioase\, își pierde echilibrul… Îl mint oare cei din jur? Oare mintea sa\, tulburată de apariții\, îl trădează? Când rațiunea se clatină\, cum putem distinge între adevăr și minciună\, cum putem distinge între cei loiali și trădătorii? \nCreat în colaborare de către coregraful Guillaume Côté și regizorul Robert Lepage\, Hamlet\, Prințul Danemarcei îmbie privitorul într-o lume a aparențelor înșelătoare\, unde fantomele și oamenii se întâlnesc într-o scenografie minimalistă. Luminile\, umbrele și transparența joacă un rol central. Această reinterpretare metaforică a narativei lui Shakespeare trasează o linie fină între ceea ce este și ceea ce nu este în capriciile minții și mișcările corpului. \n  \nDescriere companie: \n  \nEX MACHINA – Sub conducerea directorului artistic Robert Lepage\, Ex Machina creează\, produce și diseminează lucrări artistice multidisciplinare\, în cea mai mare parte teatrale. Compania adună creatori din mai multe domenii de activitate și oferă o gamă largă de producții artistice: piese originale scrise și interpretate solo sau colectiv\, piese bazate pe texte existente\, producții în care diferite discipline (dans\, muzică\, muzeologie) se îmbină cu teatrul\, opere și producții multimedia cu o dimensiune predominant tehnologică. Ex Machina dezvoltă majoritatea spectacolelor sale în orașul Quebec\, apoi le prezintă extensiv în Quebec\, Canada și în alte locuri din Americi\, Europa\, Asia și Oceania. \nCôté Danse a intrat pe scena de dans canadiană în 2019\, prin colaborarea dintre coregraful Guillaume Côté și producătorul Etienne Lavigne. Aceștia au prezentat activ o gamă de lucrări originale\, filme și experiențe de dans imersive. Sub direcția artistică a lui Guillaume Côté\, Côté Danse stabilește o viziune unică\, combinând cunoștințele de dans clasic cu geometrii captivante și conexiuni umane intense. Stilul lor este caracterizat de linii contemporane\, contururi elegante și atletism rafinat\, creând o estetică distinctă și dinamică. Prin colaborări cu un grup divers de designeri\, artiști și parteneri\, Côté Danse a produs patru producții de lung metraj. Aceste creații au atras atenție semnificativă\, cu peste 125 de spectacole\, timp de peste 4 ani\, în mai mult de 20 de orașe. \nBiografie regizor: \nArtistul multidisciplinar Robert Lepage este actor\, regizor\, dramaturg și director de scenă. Aclamat de criticii internaționali\, lucrările sale originale\, contemporane și neobișnuite\, inspirate de istoria recentă\, transcend granițele și pun la încercare standardele scrierii scenice\, în special prin utilizarea noilor tehnologii. Robert Lepage s-a înscris la Conservatoire d’art dramatique de Québec în 1975. După un stagiu cu Alain Knapp la Paris în 1978\, s-a întors în orașul său natal\, unde și-a dezvoltat cea mai mare parte a versatilității artistice pentru care este cunoscut. Anul 1994 a marcat un pas important în cariera sa: a fondat Ex Machina\, o companie de creație multidisciplinară\, al cărei director artistic este. Tot sub conducerea sa\, centrul de producție multidisciplinar\, La Caserne\, a fost creat în iunie 1997\, în orașul Quebec. Acest ultim spațiu creativ a fost locul de naștere al aproape tuturor producțiilor Ex Machina până în 2019. Cele mai semnificative lucrări ale sale includ piesele The Seven Streams of the River Ota și The Dragons’ Trilogy; spectacolele solo\, The Far Side of the Moon și 887; operele\, The Damnation of Faust și ciclul Der Ring des Nibelungen al lui Wagner; lucrările sale multimedia\, The Image Mill și The Library at Night; spectacolele lui Peter Gabriel\, The Secret World Tour și The Growing Up Tour; și colaborările cu Cirque du Soleil\, KÀ și TOTEM. \nDurată spectacol: 1h 45 minute (fără pauză) \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n \n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n \n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n \n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/hamlet-printul-danemarcei-regia-robert-lepage-ex-machina-canada-2/ LOCATION:Teatrul Național „Marin Sorescu” – sala Amza Pellea\, Strada AI Cuza nr 11\, Craiova\, Dolj\, Romania CATEGORIES:Spectacole Indoor 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/lepage-picture.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T203000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T203000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240425T065032Z LAST-MODIFIED:20240425T065032Z UID:9448-1716755400-1716755400@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Shakespeare Dealer. Regie: Darko Huruială DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/shakespeare-dealer-regie-darko-huruiala-3/ LOCATION:Piața William Shakespeare\, Strada Alexandru Ioan Cuza\, Craiova\, Dolj\, România CATEGORIES:OUTDOOR 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T203000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T203000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240419T072606Z LAST-MODIFIED:20240421T163300Z UID:8698-1716755400-1716755400@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Dezbatere CĂCI NU-I NICI ÎN POVEȘTI MAI MULT PRILEJ DE JALE DESCRIPTION:(Dezbatere post-spectacol cu echipa de creație de la Ivano Frankivsk) \nmoderatori: Nataliya Torkut\, Nicoleta Cinpoes\, Michael Dobson URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/dezbatere-caci-nu-i-nici-in-povesti-mai-mult-prilej-de-jale/ LOCATION:Casa de Cultură a Studenților\, Strada Eugeniu Carada 10\, Craiova\, Dolj\, Romania CATEGORIES:Academics & more 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T190000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T190000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240508T092627Z LAST-MODIFIED:20240516T054836Z UID:10225-1716750000-1716750000@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:INVITAȚIE După îmblânzirea Scorpiei – REGIA REMUS VLĂSCEANU DESCRIPTION:Intrare gratuită \n \n \nINVITAȚIE – DUPĂ IMBLÂNZIREA SCORPIEI – W. SHAKESPEARE – REGIE REMUS VLĂSCEANU – 26 MAI – ORA 19:00 – Sala studio\, Dep. De Arte și Media \n  \nO aventură culturală susținută de studenții Departamentului Arte și Media din Craiova adaptată la prezent. „Invitație” prezintă șase povești în două personaje pe tema conflictului amoros din „Îmblânzirea Scorpiei” de W. Shakespeare.  \nImaginat în diferite ipostaze ale vieții cotidiene\, spectacolul surprinde prin viziunea inedită și creativitatea interpretării. \nMuzica live și momentele de improvizație transformă această compoziție într-o experiență unică.  Proiectul echipei formate din tineri actori alături de profesorul coordonator Remus Vlăsceanu în calitate de regizor al spectacolului va avea premiera  în cadrul Festivalului Internațional Shakespeare 2024. \nSpectacolul se poate derula în spații convenționale (foyere\, săli\, baruri) într-un singur timp de aproximativ o oră. URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/invitatie-dupa-imblanzirea-scorpiei-regia-remus-vlasceanu/ LOCATION:Facultatea de Agronomie – Aula „Alexandru Buia”\, Strada Libertății 19\, Craiova\, Dolj\, 200421\, România CATEGORIES:Spectacole Indoor 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/05/AFIS-INVITATIE-DUPA-IMBLANZIREA-SCORPIEI.jpeg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T190000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T190000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240425T053657Z LAST-MODIFIED:20240516T065340Z UID:9328-1716750000-1716750000@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:SHAKESQUEER - regia Bogdan Georgescu DESCRIPTION:Shakesqueer\nDe William Shakespeare \nScenariu: Bogdan Georgescu \nTraducător: Horia Gârbea \nNume companie: Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova \nȚară companie: România / Germania \nRegizor: Bogdan Georgescu \nDistribuție: George Albert Costea\, Zarug \nEchipa de creație: Irina Gâdiuță – costume \nSinopsis spectacol: \nActive art queer performance – Shakesqueer – un spectacol de teatru queer\, itinerant și imersiv\, având la bază o traducere contemporană a Sonetelor lui Shakespeare\, creat de către o echipă de artiști de teatru care își asumă public apartenența la comunitatea LGBTQAI+. Shakesqueer – o experiență poetică într-un décor volatil\, fragil\, mereu în schimbare\, în primejdie. Shakesqueer – o explorare queer a realității prin potențarea aspectelor care ne aduc împreună. Lichefiem granițe. Suntem împreună\, într-un generos spectru de identități\, prezențe\, forme de manifestare. \nBiografie regizor: \nArtistul non-binar și activistul social Bogdan Georgescu\, român\, stabilit la Berlin\, lucrează ca autor de teatru\, curator de arte performative și manager cultural. La baza muncii lor stă metoda Active Art (“Să transformăm viața de zi cu zi într-o operă de artă colectivă” – def. Georgescu)\, pe care au dezvoltat-o în ultimii 17 ani. Proiectele lor se caracterizează prin observare socială și intervenție artistică alături de comunități aflate sub presiune. În 2020\, Georgescu a inițiat\, împreună cu Alberto Orlandi\, dramaqueer – un program de teatru dedicat creatorilor de teatru de gen nonconformist (www.dramaqueer.org). În 2007\, Georgescu a co-fondat O2G – Generosity’s Offensive – o organizație cu misiunea principală de a consolida diverse comunități prin intermediul artelor. Georgescu a lansat în 2005 tangaProject\, o trupă de teatru pentru dezvoltarea de noi drame și noi forme de expresie dramatică care reflectă realitățile sociale prin colaborarea cu diverse grupuri sociale. În calitate de autor de teatru\, vorbitor și conferențiar\, a participat la numeroase festivaluri și conferințe internaționale de teatru în Statele Unite\, Italia\, Austria\, Franța\, Spania\, Polonia\, Irlanda\, Serbia\, Moldova\, Slovenia\, Republica Cehă\, Marea Britanie\, Germania și România. \nNominalizări și/sau premii regizor: \nGeorgescu a primit mai multe premii pentru munca lor\, inclusiv Premiul Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru pentru Turneu în Sate 2010; Premiul Ambasadei Irlandeze pentru Cel Mai Bun Dramaturg – Casa Poporului\, 2011; Premiul pentru Cea Mai Bună Interpretare – ROGVAIV\, Festivalul European de Spectacole de Teatru\, Timișoara 2012; Premiul Publicului – România! Sărută-mă – Festivalul de Teatru Nou din Europa\, Wiesbaden 2010; Premiul pentru Cel Mai Bun Artist Tânăr (împreună cu David Schwartz) pentru România! Sărută-mă – Festivalul Kontakt\, Torun\, Polonia 2012; Premiul pentru Cel Mai Bun Proiect Teatral al Galei Radioului Cultural Național pentru Antisocial\, 2016; Premiul Iulian Vișa pentru regie\, Festivalul Internațional de Teatru Sibiu 2016; Premiul Ursul de Argint pentru Blue Boy (regizat de Manuel Abramovich)\, cea de-a 69-a Berlinale – Festivalul Internațional de Film de la Berlin 2019; cel mai bun documentar scurt – Blue Boy\, Premiile Germane de Film 2019. \nDurată spectacol: 3h (fără pauză) URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/shakesqueer-regia-bogdan-georgescu/ LOCATION:Hotel Ramada Plaza\, Calea București 1\, Craiova\, Dolj\, Romania CATEGORIES:Spectacole Indoor 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T180000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T190000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240425T181025Z LAST-MODIFIED:20240425T181025Z UID:9618-1716746400-1716750000@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Kraken Orchestra - Systeme Paprika DESCRIPTION:Kraken Orchestra\nDe Lena Viricel \nNume companie: Systeme Paprika \nȚară companie: Franța \nRegizor: Lena Viricel \nDistribuție & Creație: \nTom Delalandre – Comediant și musician \nTom Duchamp   Muzician și comediant \nCarole Delentre – Comediant și muzician și instrumentalist \nOlivier Mettais Cartier – Comediant\, muzician and instrumentalist \nLéna Viricel – Director al companiei și comediant \nShinya Yamamoto – Tehnician \nSinopsis spectacol: \nTraversând timpul la bordul unei nave-fosilă\, echipajul Krakenului își propulsează improbabila  navă cu melodiile copilăriei și bucuria vieții adunate ici și colo\, din erele pe care le întâlnesc. \nCântece lente\, hituri interplanetare transformate\, techno acustic\, Krakenul se aruncă în toate vânturile și străbate mările de asfalt în căutarea bunei dispoziții. Fii pe fază\, nimic nu scapă atacurilor acestei hoarde exaltate… Ghidați de o cască preferată care este la fel de magică precum este absurdă\, aceștia au puterea stranie de a detecta muzica plutind în mintea oricui o poartă! Un moment strălucitor de cupru și umor. \nDescriere companie: \nFondată în 2007\, compania combină diferite cunoștințe pentru a produce creații multidisciplinare\, artizanale și proteice. În rezidență permanentă la Parcul Wesserling din 2012 (68)\, Paprika System este una dintre companiile asociate cu Colectivul de Posibilități. Compania ocupă un spațiu frumos de tip briceag elvețian: un atelier de construcție și un loc pentru creație off-road. Aici sunt concepute aventurile noastre\, ideile absurde se îmbină și comorile noastre se acumulează. \nBiografie regizor: \nPerformer gestual cu o formare multiplă (dans\, teatru\, mimă)\, Léna Viricel a început cu dansul (jazz modern și contemporan: CDCJ Alsace; lecții libere la Studio Harmonic și Peter Goss\, Paris; BDC\, New York; masterclass O.Duboc\, Batsheva\, J.Nadj\, Keersmaeker\, etc.)\, apoi s-a orientat către teatru la Cours Florent din Paris (cursurile lui Vitas Kraujelis și Frédérique Farina)\, înainte de a trece pe calea teatrului gestual la Școala Internațională de Mimodramă Marcel Marceau (2003-2005). Cu nevoia presantă de a crea forme hibride\, vizuale\, burlești și poetice\, ea a fondat rapid propria companie în care dansul\, teatrul gestual\, măștile și obiectele\, mecanismele improbabile și muzica se împletesc. Prin compania Système Paprika\, în jur de zece creații eclectice și electrice au fost realizate din 2008 și au fost prezentate în turnee în Franța și în străinătate. În același timp\, ea își continuă activitățile coregrafice la Opéra du Rhin (dansatoare în producțiile lui Robert Carsen și Waut Koeken; asistent coregrafic pentru Philippe Giraudeau la La Petite Renarde Rusée\, regia lui Carsen)\, și predă arta gestuală aici și acolo. \nDurată spectacol: 1h (cu pauză) \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nfbt\n\n  URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/kraken-orchestra-systeme-paprika-6/ LOCATION:Piața Frații Buzești\, Strada Frații Buzești\, Craiova\, Dolj\, România CATEGORIES:OUTDOOR 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/POSTER-_-Systeme-Paprika-_-KRAKEN-ORCHESTRA-_-Lena-Viricel.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T180000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T180000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240516T142948Z LAST-MODIFIED:20240516T143125Z UID:10535-1716746400-1716746400@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:OPUS 1.61 - concert Jazz DESCRIPTION:Opus 1\,61 „Mituri şi Iubire” \nProiectul de spectacol: \nGrupul OPUS 1.61 propune la Festivalul Internațional Shakespeare – Craiova 2024 un proiect de convergență muzicală si poetica prin care dorim să evidențiem gândirea artistică fără frontiere\, explorand miturile si textele populare din spatiul romanesc dar si poeme de iubire din literatura shakesperiană şi universala.   \nGrupul este format din 8 muzicieni si o actrita si abordeaza un gen muzical eclectic folosind atat instrumente acustice precum violoncelul si cavalul cat si instrumente electronice. \nTexte și teme muzicale \n Muzica\, uneori\, este inspirată din folclorul românesc cu diverse influențe orientale (bizantine)\, alteori este o oportunitate de a comunica prin versuri ale unor poeti clasici francezi precum Verlaine si Rimbaud. Iubirea este motivul central și este prezentată prin prisma personajelor feminine și masculine în diferite situații: iubire liberă asumată\, iubire neîmpărtășită\, căutarea sublimului în iubire în toate epocile. Mitul este evocat prin  poezii moderne precum cele ale lui Ujica și Foarta din colecția Cantafabule\, Toate textele prezentate\, cele shakesperiene cat si cele din piesele populare\, sunt pretexte pentru anumite întrebări despre viață și iubire\, în legătură cu stereotipurile sociale și cu modul în care oamenii simpli le-au ocolit\, sau le-au criticat cu autoderiziune. Umorul fin se articulează pe un tratament melodic simplu si usor de fredonat. Importanta este transmiterea emoției directe într-un spectacol muzical apropiat de teatru. Ceea ce este esential\, ca mesaj\, este sentimentul de comuniune\, de apartenență la o umanitate\, diversă și complexă\, dar unitară în același timp. \nGrupul si artistii: \nOPUS 1.61 acoperă diferite stiluri muzicale\, începând cronologic cu rock progresiv\, apoi trecând prin jazz și world music. Grupul s-a format la sfârsitul anilor 70 în celebrul Club A de la Facultatea de Arhitectura   din Bucureşti\, la iniţiativa câtorva studenţi arhitecţi care au găsit în rock o formă de disidenţă dar si de aliniere cu cultura occidentală la care aspirau în ceea ce priveste libertatea de expresie si de creativitate. Grupul a activat în perioada 1978-1980 cu concerte în Bucureşti în cluburi şi festivaluri ( 1979 Festival Club A la Sala Palatului ) dar şi  alte oraşe din în ţară.  Cristian Ciomu este cel care va continua OPUS 1.61 la Craiova\, integrându-l în conceptul de sincretism artistic „ Răscruci” care se produce ȋn „Agora Artelor Arhitecturii” ( AAA)  un spațiu conceptual asimilat unui spațiu arhitectural real\, in care muzica si pictura\, teatru si poezia se regasesc creandu-si un teren de stimulare reciproca\, fara a fi aservite una alteia şi\, reunind muzicieni\, artiști\, arhitecți și actori. Din 2000\, stilul muzical a fost mai aproape de jazz cu influenţe simfonice clasice și operistice prin aportul unor muzicieni precum violoncelistul Mircea Suchici\, baritonul Victor Gomoiu si artistul percuţionist Marcel Voinea. Colaborarea cu Cornel Popescu\, caval și instrumente tradiționale\, introduce elemente etnice ale muzicii arhaice românești. În 2022\, Diana Drăghici se alătură OPUS 1.61\, oferind direcții către muzica eclectica\, music world. Alte colaborari continuă și stilurile rămân diverse integrand si muzicieni belgieni.  Ȋncepând din 2022 şi pănă în prezent\, OPUS 1\,61 a avut mai multe concerte în Belgia  organizate de organizatii culturale romanesti sau internationale\, Ambasada Romaniei\,  Primaria Bruxelles Capitalle\, ultimul concert in aprilie  2024 fiind la Arthis Fest la Palatul Bursei din Bruxelles sub patronajul Guvernului României. \nEchipa muzicala: Iulian Albu\, Cristian Ciomu\, Diana Drăghici\, Diana Maciucă\, Dorin Maciucă\, Iosif El-Naquib\, Cornel Popescu\, Mircea Suchici. \nActorie: Oana Stancu \nIulian Albu\, arhitect si muzician\, activeaza ca si chitarist in grupul Opus 1\,61 din anul 2003 participand la toate proiectele acestuia. Abordeaza genurile rock clasic\, rock progresiv si fusion\, fiind inspirat de chitaristi precum Jimi Hendrix\, Steve Vai\, Joe Satriani\, David Gilmour\, Chuck Berry\, Ritchie Blackmore\, Alex Lifeson\, Al Di Meola\, John Mc Laughlin\, Pat Metheny\, Frank Gambale\, Steve Morse\, Eddie Van Halen\, John Petrucci. \nCristian Ciomu\, claviaturi \, este membru fondator  Opus1\,61. La terminarea facultatii a venit ca arhitect ȋn Craiova\, dar a continuat şi activitatea muzicală.  A creat muzica pentru spectacole de teatru ȋn Romȃnia la Bucureşti\, Iaşi\, Suceava\, Sibiu\, Piteşti\, Craiova dar şi ȋn Canada la Montreal  si numeroase compoziţii la claviaturi solo\, cu tematici ce fac trimiteri la pictura\, literatura\, urmarind aceeasi idee de complementaritate a artelor si dorinta da a inscrie muzica intr-un context cultural universal. Spontaneitatea si libertatea sunt doua concepte pe care le interogheaza atat din prisma artelor cat si sociala. Interesat de ideea de libertate toala in creatia muzicala\, a reluat OPUS 1\,61 in colaborari cu diverşi muzicieni\, propunȃndu-si sa aplice principii non directive si de spontaneitate\, piesele fiind in mare parte de creatie colectiva\, fiecare artist fiind liber in interventia sa\, spontana sau programata.   \n  \nDiana Drăghici\, voce\, colaboreaza cu trupa Opus din ianuarie 2022. De formatie actrita\, activeaza in Belgia in domeniul teatral si musical dar si in domeniul educatiei alternative ca formator si cofondator de scoala democratica. Diana e interesata de promovarea unei forme de spectacol la mijloc de drum intre improvizatie si structura stabilita\, intre arta si viata reala\, muzica\, teatru si educatie. Considera ca muzica este un mijloc de comuniune directa\, creand un arc de rezonanta intre artist si spectator. Empatia neconditionata fata de celalalt se poate exprima prin muzica; deasemenea\, prin muzica se pot atinge parti din sine inaccesibile in mod obisnuit\, stari asemanatoare transei meditative. Se inspira din muzica traditionala a diverselor popoare dar și din teme muzicale clasice și religioase\, amestecându-le uneori în aceleași piese\, în cel mai simplificat mod tehnic posibil. Textele alese sunt fie din folclorul romanesc fie ale unor poeti clasici romani sau francezi. A colaborat cu diversti muzicieni in Belgia pentru proiecte de word music printre care Bernard Flament percutie indiana si jazzistul Zouratie Kone din Burkina Fasso .   \nDiana Maciucă– studenta la teatru\, sectia actorie in cadrul Universitatii din Craiova\, Diana activeaza  ca percutionist in diverse proiecte muzicale\, genul preferat fiind rock classic. A studiat muzica alaturi de tatal ei muzicianul pluridisciplinar Dorin Maciuca. Ca studenta la actorie a participat la workshoopuri cu regizoarea si coregrafa Magalie Revest din Franta\, pentru a combina dansul\, muzica si actoria intr-o viziune de spectacol unitar. Cu grupul Opus colaboreaza ca si actrita si percutionista. \nDorin Maciucă\, percutii\, trompeta\, angajat al Filarmonicii ” Oltenia : Craiova din anul 1999 \, alturi de care a itreprins numeroase turnee in toata Europa \, Coreea de Sud \, nordul Africii \, Iran ; profesor la Liceului de Muzica „Marin Sorescu” din anul 2000\, colaborator al Operei din Craiova\, al Filarmonicii din Ramnicu Valcea ; a participat in calitate de percutionist si trompetist la numeroase turnee in toata tara alturi de Tudor Gheorghe ; in folclor a avut colaborari cu Ansamblul „Maria Tanase”; in musical a colaborat cu Teatrul National „Marin Sorescu”din Craiova in mai multe proiecte printre care si musicalul „Omul din La Mancha ” . In jazz\, a infiintat alturi de colegii din Filarmonica „Oltenia” primul big band din istoria Olteniei \, in anul 2010 fiind primul concert Oltenia Big Band ; in anul 2017 \, in calitate de manager al Filarmonicii „Oltenia” infiinteaza primul Festival de Jazz din Oltenia\, Craiova jazz Festival\, ce se afla deja la a VIIa editie . Din anul 2023 s-a alaturat proiectului Opus 1.61 avȃnd deja un prim concert pe 30 aprilie\, de Ziua Internationala a Jazz-ului. \nCornel Popescu caval\, fluiere\, cimpoi și dramba\, este unul dintre cei mai activi interpreti de muzica traditionala olteneasca la aceste instrumente. Membru al mai multor societati culturale: Antonn Pann\, Rusidava Culturala\, Caravana Culturii\, Cafeneaua Literară Cetatea Baniei\, a introdus cavalul în biblioteci\, muzee\, lacasuri de cult dar și în cadrul unor concerte de ethno jazz alături de ceilalți membrii Opus 1\,61. A participat la mai multe festivaluri concurs de gen obținând numeroase premii cel mai important fiind cel obținut la cea de a 8-a editie a prestigiosululi festival internațional de folclor Maria Tanase. Pastrator al autenticului în materie de muzica traditionala\, este atent la toate detaliile ce țin de prezenta sa scenica\, costume și accesorii dorind sa vehiculeze imaginea autentica a pastorului din campia Dunarii. \nIosif El-Naquib– student la sectia de cinematografie\, Fotografie si Media in cadrul Facultatii de Litere din Craiova activeaza ca tobosar in trupele JBLK de rock classic si Pasarile nu exista! – de post punk precum si ca percutionist in in proiecte de colaborare cu muzicieni locali. Ca artist abordeaza o muzica fara frontiere de genuri\, cuprinzand un spectru larg de la rock classic\, progresiv\, metal\, punk la hiphop\, trap\, drum abd bass\, punk\, indie\, alternativ. Muzica este in raport cu o viziune cinematografica\, tobele fiind folosite pe cat posibil in a creea o atmosfera filmica rafinata. \n Mircea Suchici\, violonceist\, concertist și compozitor\, angajat al filarmonicii Oltenia timp de peste 30 de ani și colaborator al Operei din Craiova\, a participat la infiintarea unor orchestre în Romania (Marea Neagră Constanta și Lyra Gorjului la Tg Jiu). Cu un vast repertoriu mergând de la clasic la jazz\, folk și muzica traditionala\, Mircea Suchici a realizat numeroase colaborari și turnee în Romania și în strainatate alături de orchestrele din Craiova\, Valcea\, Ploiesti\, Bacau sau alături de artistii Madalina Amon si Delia Cernatescu pe scene din Romania. S-a alăturat conceptului de Rascruci conceput de Cristian Ciomu încă de la inceput\, aducând în cadrul acestor evenimente o încercare de sincretism intre muzica si poezie\, creatiile sale muzicale inspirate de versurile poetilor olteni continand și un element recitativ . \nOana Stancu – actriţa la Teatrul Colibri din Craiova.  Arta teatrală i-a fost insuflată de tatăl care conducea în anii ’80 o trupă de amatori. Aşa s-a hotărât Oana Stancu să urmeze cursurile Facultăţii de Teatru din cadrul Universităţii de Artă Teatrală Târgu-Mureş\, specializarea Actorie\, în ultimul an de studiu\, 1999\, devenind actriţă la Teatrul pentru Copii şi Tineret „Colibri”\, jucând în spectacole  ca „Furtuna”\, „Inimă de piatră”\, „Prinţul Broască”\, „Punguţa cu doi bani”\, „Alis în lumea păpuşilor”\, „Pinocchio”\, „Sarea în bucate”\, „Frumoasa din Pădurea Adormită”\, „De-a capra cu trei iezi”\, „Albă ca Zăpada”\, „Fata babei şi fata moşneagului”\, „Cavalerii Mesei Rotunde” şi alte minunate spectacole\, în care îşi construieşte rolurile cu conştiinciozitatea unui actor profesionist\, cu dragoste pentru poveşti şi respect pentru public. Este alături de grupul AAA din 2004 aducȃnd poezia\, teatrul dar mai ales personajul Puck cu care se indentifica perfect . \n  URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/opus-1-61-concert-jazz/ LOCATION:Tipografia HUB\, Strada Câmpia Islaz 97A\, Craiova\, Dolj\, 200420\, Romania CATEGORIES:Spectacole Indoor 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/05/afis-opus.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T180000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T180000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T055043Z LAST-MODIFIED:20240426T055043Z UID:9807-1716746400-1716746400@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Tragica poveste a lui Prius și a Timpeei DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/tragica-poveste-a-lui-prius-si-a-timpeei-10/ LOCATION:Calea București\, Parculet Rotonda CATEGORIES:Pop-Up 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T180000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T180000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T054854Z LAST-MODIFIED:20240516T064456Z UID:9797-1716746400-1716746400@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Jesters’s Fools DESCRIPTION:Jesters’s Fools. \nDodo si Iarina \nScurtă prezentare \nJesters’s Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30\, din dorința de a crea o poveste contemporană\, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți\, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene\, atmosfera iubirii acordată cu sunetele unor instrumente vechi și energia spațiului neconvențional. Nebuniile Bufonilor vor fi văzute și auzite în stradă\, aproape de oameni dar de undeva de deasupra\, din spațiul diafan dintre pământ și cer acolo unde stă doar puțin aer\, o muzică necunoscută și nici o formă de clovnerie sau vulgaritate. \nCine suntem noi? \nIarina și Dodo sunt doi actori independenți și liberi care își propun să înlăture barierele unui spațiu convențional și să propună un spectacol viu\, creat din iubire pentru textul shakespearian\, în armonie cu notele pline de conținut ale unor acordeoane vechi\, trezite la viață de brațele și glasurile pline de pasiune ale artiștilor care spun povești frumoase. \nOriginea proiectului \nSpectacolul a fost special creat pentru a fi prezentat în festivalul Shakespeare dar rolul său nu este unul episodic. Tema bufonului sau a nebunului în sensul său cel mai pur poate fi dezvoltată mai departe într-un proiect larg\, în care alți artiști se pot alătura ideii de muzică și poezie\, cu singura condiție de a crea\, fără obstacole\, neconvenționalitatea spațiului și personajelor shakespeariene. \nConținut \nBazat pe sonetele lui Shakespeare dar și pe o muzică originală\, special creată\, spectacolul propune o readaptare a textelor din perspectiva bufonilor. Relația dintre personaje va face tranziția către relațiile umane\, astfel publicul va recunoaște forma muzicală și poetică a bufonului nebun în fiecare dintre ei. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/jesterss-fools-10/ LOCATION:Lăpuș Argeș – (vis a vis de blocul 34) Str. Grigore Pleșoianu (centrala termică Lăpuș) CATEGORIES:Pop-Up 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/Afis_Final_Jesterss_Fools.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T170000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T170000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T055010Z LAST-MODIFIED:20240426T055010Z UID:9804-1716742800-1716742800@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Romeo și Julieta DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/romeo-si-julieta-10/ LOCATION:Strada Sabba Stefanescu CATEGORIES:Pop-Up 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T170000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T170000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T054923Z LAST-MODIFIED:20240426T054923Z UID:9800-1716742800-1716742800@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Tragica poveste a lui Prius și a Timpeei DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/tragica-poveste-a-lui-prius-si-a-timpeei-9/ LOCATION:Cartierul Rovine\, părculeț Poșta Rovine CATEGORIES:Pop-Up 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T170000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T170000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T054814Z LAST-MODIFIED:20240516T064506Z UID:9794-1716742800-1716742800@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Jesters’s Fools DESCRIPTION:Jesters’s Fools. \nDodo si Iarina \nScurtă prezentare \nJesters’s Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30\, din dorința de a crea o poveste contemporană\, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți\, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene\, atmosfera iubirii acordată cu sunetele unor instrumente vechi și energia spațiului neconvențional. Nebuniile Bufonilor vor fi văzute și auzite în stradă\, aproape de oameni dar de undeva de deasupra\, din spațiul diafan dintre pământ și cer acolo unde stă doar puțin aer\, o muzică necunoscută și nici o formă de clovnerie sau vulgaritate. \nCine suntem noi? \nIarina și Dodo sunt doi actori independenți și liberi care își propun să înlăture barierele unui spațiu convențional și să propună un spectacol viu\, creat din iubire pentru textul shakespearian\, în armonie cu notele pline de conținut ale unor acordeoane vechi\, trezite la viață de brațele și glasurile pline de pasiune ale artiștilor care spun povești frumoase. \nOriginea proiectului \nSpectacolul a fost special creat pentru a fi prezentat în festivalul Shakespeare dar rolul său nu este unul episodic. Tema bufonului sau a nebunului în sensul său cel mai pur poate fi dezvoltată mai departe într-un proiect larg\, în care alți artiști se pot alătura ideii de muzică și poezie\, cu singura condiție de a crea\, fără obstacole\, neconvenționalitatea spațiului și personajelor shakespeariene. \nConținut \nBazat pe sonetele lui Shakespeare dar și pe o muzică originală\, special creată\, spectacolul propune o readaptare a textelor din perspectiva bufonilor. Relația dintre personaje va face tranziția către relațiile umane\, astfel publicul va recunoaște forma muzicală și poetică a bufonului nebun în fiecare dintre ei. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/jesterss-fools-9/ LOCATION:Lăpuș Argeș – (vis a vis de blocul 34) Str. Grigore Pleșoianu (centrala termică Lăpuș) CATEGORIES:Pop-Up 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/Afis_Final_Jesterss_Fools.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240526T170000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240526T170000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240403T173618Z LAST-MODIFIED:20240506T094143Z UID:7592-1716742800-1716742800@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:ROMEO ȘI JULIETA - REGIA ROSTYSLAV DERZHYPILSKYI - UCRAINA DESCRIPTION:Romeo și Julieta\nDe William Shakespeare \nTraducător: Yurii Andruhovych \n  \nNume companie: Ivano-Frankivsk National Academic Drama Theater numit după Ivan Franko \n  \nȚară companie: Ucraina \n  \nRegizor: Rostyslav Derzhypilskyi \n  \nDistribuție: \n  \nOleh Panas – Romeo Montecchi \nInna Bevza – Julieta Capulet \nOleksii Hnatkovskyi – Fratele Lorenzo \nOlha Komanovska – Doica Julietei \nIhor Zakharchuk – Senior Montecchi\, tatăl lui Romeo \nMyroslava Polataiko – Signora Capulet\, mama Julietei \nYurii Khvostenko – Senior Capulet\, tatăl lui Romeo \nAndrii Melnyk – Paris \nYurii Vykhovanets – Tybalt\, vărul Julietei \nIvan Blindar – Mercutio\, prietenul lui Romeo \nHalyna Barankevych – Erinie \nNadiia Levchenko – Erinie \nOlesia Pasichniak – Erinie \nViktor Abramiuk\, Vladyslav Demydiuk\, Oleh Derkach\, Bohdan Romaniuk\, Ostap Sloboda\, Mykola Slyvchuk – Călugări \n  \nEchipa de creație: \n  \nCompozitori: Roman Hryhoriv\, Ilia Razumeiko \nScenografie\, costume: Yuliia Zaulychna \nCoregrafie: Olha Semioshkina \nAsistenți regie: Andrii Felyk\, Liubov Skirko \n  \nSinopsis spectacol: \n  \nAcesta este unul dintre cele mai vii exemple de teatru post-dramatic din Ucraina. Regizorul Rostyslav Derzhypilskyi își transferă versiunea poveștii de dragoste a inimilor pure Romeo și Julieta într-o Verona post-apocaliptică. Protagoniștii se întâlnesc într-un club de noapte. Celebrul sărut al lui Romeo și Julieta pe balcon nu pare atât de romantic\, iar lupta dintre Tybalt și Mercutio are loc în interiorul unei cuști masive – ca o luptă reală\, până la prima picătură de sânge. Fratele Lorenzo citește Apocalipsa lui Ioan Teologul. Muzica solemn gotică\, ce se transformă într-o arie de Handel\, este perfectă aici pentru a ilustra confruntarea dintre spiritualitate\, credință și dragoste dintre tinerii Romeo și Julieta și lumea din jurul lor\, care i-a distrus. \n  \nDescriere companie: \n  \nTeatrul și-a câștigat reputația ca unul dintre cele mai interesante ansambluri de teatru din Ucraina. Astăzi\, sub conducerea lui Rostyslav Derzhypilskyi\, lucrează aici o echipă de actori străluciți\, contribuind la teatrul și cinemaul ucrainean. Odată cu declanșarea invaziei Rusiei în Ucraina\, aceștia au devenit și voluntari și luptători. Primul conducător al teatrului a fost remarcabilul compozitor și autor al piesei „Hutsulka Ksenia”\, Yaroslav Barnych. În plus\, teatrul are o experiență unică în explorarea locațiilor non-tradiționale\, deoarece actorii Teatrului de Dramă din Frankivsk au jucat piese pe vârfuri de munte\, în Zona de Excludere de la Cernobîl\, pe piețe din orașe mici\, în castele\, muzee și complexe palatiale. Cu ocazia Zilei Independenței Ucrainei\, Teatrul de Dramă din Frankivsk a inițiat o tradiție de a monta piese pe cel de-al doilea vârf cel mai înalt al Carpaților – Muntele Pip Ivan\, cu transmisie live în întreaga lume. \n  \nBiografie regizor: \n  \nRostyslav Derzhypilskyi este regizor de film ucrainean renumit\, manager de artă\, director general – director artistic al Teatrului Național Academic de Dramă din Ivano-Frankivsk\, numit după Ivan Franko\, Artist al Poporului din Ucraina. A studiat la Institutul Muzical de Stat Mykola Lysenko\, Universitatea de Stat din Lviv\, Universitatea Națională Tehnică de Petrol și Gaze din Ivano-Frankivsk\, specializarea „Serviciu Civil”. A regizat spectacole precum: Trei Surori (2013)\, Aeneid (2014)\, Oscar și tanti Roz (2015)\, neo-opera Hamlet (2017)\, Ea este Pământul (2017)\, Zona Intimă\, Modigliani (2018)\, musicalul Hutsulka Ksenia (2018)\, Romeo & Julieta (2021)\, Nuntă Hutsulă (2021)\, Sharika\, sau Dragostea unui Pușcaș Sălbatic (2022)\, Cântecul Pădurii pe Câmpul de Sânge (2022)\, Interviu cu Dumnezeu (2023)\, Florile Uscate Sunt Aruncate (2023)\, Familia Kaidash (2024).  \n  \nNominalizări și/sau premii regizor: \n  \n2009: Medalia pentru Meritul adus regiunii Prykarpattia; 2018: Premiul Panas Saksahanskii; 2015: Premiul de Teatru Pectoral din Kiev; 2015: Premiul pentru Teatru Stage Mirror\, câștigător al competiției naționale Ucraina Caritabilă; 2019 – Laureat al Premiului Național Taras Shevchenko al Ucrainei la categoria Spectacol Teatral pentru producțiile Aeneid bazată pe poemul lui Kotliarevsky\, neo-opera Hamlet de Shakespeare\, Ea este Pământul bazată pe lucrările lui Vasyl Stefanyk și proiectul de artă caritabilă a teatrului Oscar și tanti Roz bazat pe lucrările lui Eric-Emmanuel Schmitt). 2019 – neo-opera HAMLET regizată de R. Derzhypilsky a câștigat Premiul Festivalului-Award GRA din Ucraina. 2021 – câștigător al Premiilor pentru Turism ale Regiunii Ivano-Frankivsk pentru cea mai mare contribuție la dezvoltarea turismului în regiune în 2021. \n  \nDurată spectacol: 3h (cu pauză) \n  \nMențiuni speciale spectacol: Spectacolul conține scene cu efecte stroboscopice care pot provoca reacții persoanelor cu sensibilități. URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/romeo-si-julieta-regia-rostyslav-derzhypilskyi-ucraina/ LOCATION:Casa de Cultură a Studenților\, Strada Eugeniu Carada 10\, Craiova\, Dolj\, Romania CATEGORIES:Spectacole Indoor 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/Copy-of-POSTER_Ivano-Frankivsk-National-Academic-Drama-Theater-named-after-Ivan-Franko_RomeoJuliet_Rostyslav-Derzhypilskyl-scaled.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T160000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T160000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T054733Z LAST-MODIFIED:20240516T064515Z UID:9790-1716739200-1716739200@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Jesters’s Fools DESCRIPTION:Jesters’s Fools. \nDodo si Iarina \nScurtă prezentare \nJesters’s Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30\, din dorința de a crea o poveste contemporană\, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți\, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene\, atmosfera iubirii acordată cu sunetele unor instrumente vechi și energia spațiului neconvențional. Nebuniile Bufonilor vor fi văzute și auzite în stradă\, aproape de oameni dar de undeva de deasupra\, din spațiul diafan dintre pământ și cer acolo unde stă doar puțin aer\, o muzică necunoscută și nici o formă de clovnerie sau vulgaritate. \nCine suntem noi? \nIarina și Dodo sunt doi actori independenți și liberi care își propun să înlăture barierele unui spațiu convențional și să propună un spectacol viu\, creat din iubire pentru textul shakespearian\, în armonie cu notele pline de conținut ale unor acordeoane vechi\, trezite la viață de brațele și glasurile pline de pasiune ale artiștilor care spun povești frumoase. \nOriginea proiectului \nSpectacolul a fost special creat pentru a fi prezentat în festivalul Shakespeare dar rolul său nu este unul episodic. Tema bufonului sau a nebunului în sensul său cel mai pur poate fi dezvoltată mai departe într-un proiect larg\, în care alți artiști se pot alătura ideii de muzică și poezie\, cu singura condiție de a crea\, fără obstacole\, neconvenționalitatea spațiului și personajelor shakespeariene. \nConținut \nBazat pe sonetele lui Shakespeare dar și pe o muzică originală\, special creată\, spectacolul propune o readaptare a textelor din perspectiva bufonilor. Relația dintre personaje va face tranziția către relațiile umane\, astfel publicul va recunoaște forma muzicală și poetică a bufonului nebun în fiecare dintre ei. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/jesterss-fools-8/ LOCATION:Lăpuș Argeș – (vis a vis de blocul 34) Str. Grigore Pleșoianu (centrala termică Lăpuș) CATEGORIES:Pop-Up 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/Afis_Final_Jesterss_Fools.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T150000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T150000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T054636Z LAST-MODIFIED:20240516T064531Z UID:9786-1716735600-1716735600@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Jesters’s Fools DESCRIPTION:Jesters’s Fools. \nDodo si Iarina \nScurtă prezentare \nJesters’s Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30\, din dorința de a crea o poveste contemporană\, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți\, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene\, atmosfera iubirii acordată cu sunetele unor instrumente vechi și energia spațiului neconvențional. Nebuniile Bufonilor vor fi văzute și auzite în stradă\, aproape de oameni dar de undeva de deasupra\, din spațiul diafan dintre pământ și cer acolo unde stă doar puțin aer\, o muzică necunoscută și nici o formă de clovnerie sau vulgaritate. \nCine suntem noi? \nIarina și Dodo sunt doi actori independenți și liberi care își propun să înlăture barierele unui spațiu convențional și să propună un spectacol viu\, creat din iubire pentru textul shakespearian\, în armonie cu notele pline de conținut ale unor acordeoane vechi\, trezite la viață de brațele și glasurile pline de pasiune ale artiștilor care spun povești frumoase. \nOriginea proiectului \nSpectacolul a fost special creat pentru a fi prezentat în festivalul Shakespeare dar rolul său nu este unul episodic. Tema bufonului sau a nebunului în sensul său cel mai pur poate fi dezvoltată mai departe într-un proiect larg\, în care alți artiști se pot alătura ideii de muzică și poezie\, cu singura condiție de a crea\, fără obstacole\, neconvenționalitatea spațiului și personajelor shakespeariene. \nConținut \nBazat pe sonetele lui Shakespeare dar și pe o muzică originală\, special creată\, spectacolul propune o readaptare a textelor din perspectiva bufonilor. Relația dintre personaje va face tranziția către relațiile umane\, astfel publicul va recunoaște forma muzicală și poetică a bufonului nebun în fiecare dintre ei. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/jesterss-fools-7/ LOCATION:Calea București – Calea București nr 34 ( Blocurile de la Bioclinica) CATEGORIES:Pop-Up 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/Afis_Final_Jesterss_Fools.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T150000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T150000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240419T072528Z LAST-MODIFIED:20240421T163255Z UID:8696-1716735600-1716735600@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Dezbatere „ANOTIMPURILE DIALOGULUI DESPRE TEATRU” cu Octavian Saiu FESTIVALUL INTERNAȚIONAL SHAKESPEARE 1994-2024 DESCRIPTION:Dezbatere realizată în parteneriat cu Teatrelli \nInvitat: Emil Boroghină URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/dezbatere-anotimpurile-dialogului-despre-teatru-cu-octavian-saiu-festivalul-international-shakespeare-1994-2024/ LOCATION:Teatrul Național “Marin Sorescu” – Foaier\, Strada Alexandru Ioan Cuza 11\, Craiova\, Dolj\, 200585\, România CATEGORIES:Academics & more 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T110000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T130000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240421T174439Z LAST-MODIFIED:20240506T090632Z UID:8871-1716721200-1716728400@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Theater talks DESCRIPTION:Theatre Talks\n \nNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” – București \n  \nȚară companie: România \n  \nCoordonator proiect: conf. univ.dr Anca Ioniță\, lect.univ.dr Alina Epîngeac\, lect.univ.dr Oana Borș \n  \nDistribuție: \nAndreea Bichir \nAndrei Iurcu \nAlexander Hristodolescu \nAlina Maier \nAmalia Nanu \nAndrei Peiu \nAndreea Istrate \nDaria Ancuța \nAmalia Tănase \nAnna Aroș \nSimona Vlad \nAndrada Măcriș \n.Andrada Coiciu \nAriana Paul \nCristina Drăgan \nOctavian Szalad \nAndreea Telehoi \n  \nSinopsis: \n  \nTheatre Talks reprezintă o serie de colocvii dedicate studiilor teatrale sub forma unui laborator de dialog și analiză critică\, având ca punct de plecare spectacolele prezentate în cadrul celei de a XIV-a ediție a Festivalului Shakespeare de la Craiova. Studenții teatrologi coordonați de profesori ai Departamentului de Studii Teatrale al UNATC “I.L.Caragiale” București vor aplica metode critice și argumentative alături de invitați de marcă participanți la festival (artiști autohtoni și internaționali\, producători și manageri\, teoreticieni\, shakespeareologi și critici de teatru). \n  \nDescriere companie: \n  \nUNATC este o instituţie publică de învăţământ superior finanţată de stat\, recunoscută pe plan internațional. Prin programele sale\, care pun accentul pe cercetare\, inovație\, diversitate și interdisciplinaritate\, universitatea le oferă studenților oportunitatea de a se specializa în domeniul teatrului și în cel al filmului\, precum și în domenii mixte\, la nivel de licență\, masterat și doctorat.  \n  \nDurată spectacol: 2 h  \n  \nMențiuni speciale spectacol: Audiență generală URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/theater-talks-10/ LOCATION:Teatrul Național “Marin Sorescu” – Foaier\, Strada Alexandru Ioan Cuza 11\, Craiova\, Dolj\, 200585\, România CATEGORIES:UNATC Fringe 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/afis-theater-talks.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240526T100000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240526T120000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240419T072458Z LAST-MODIFIED:20240515T062330Z UID:8693-1716717600-1716724800@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Lansare de carte DESCRIPTION:ora 10\,00 Lansare de carte \nLE THÉÂTRE ROUMAIN-CANADIEN. Échanges culturels\, stratégies de management \n(TEATRUL ROMÂNO-CANADIAN. Schimburi culturale și strategii manageriale) \nde Simona Hodos \ntraducere în limba franceză de David Simon \ntraducere avizată Michel Vaïs \nEditura Universitaria Craiova \nprezintă: Michel Vaïs \nparticipă: Magda Catone\, Simona Hodos \nSorin Tudor – directorul Editurii Universitaria Craiova \n  \nora 11\,00 Lansare de carte \nROBERT LEPAGE ȘI TEATRUL DE IMAGINE – ACE ȘI OPIU \nde Cosmin Vasilescu \nEditura Universitaria Craiova \nprezintă: prof. univ. dr. Cristiana-Nicola Teodorescu\, lect. univ. dr. Mihai Ene\, dr. Oana Băluică \nparticipă: Cosmin Vasilescu\, Sorin Tudor URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/lansare-de-carte-4/ LOCATION:Teatrul Național “Marin Sorescu” – Foaier\, Strada Alexandru Ioan Cuza 11\, Craiova\, Dolj\, 200585\, România CATEGORIES:Academics & more 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T210000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T230000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240421T194751Z LAST-MODIFIED:20240516T082357Z UID:9140-1716670800-1716678000@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Comedia erorilor + Q&A DESCRIPTION:Comedia erorilor\nde William Shakespeare \n \nNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” – București \n \nȚară companie: România \n \nCoordonator proiect: lect.univ.dr. Vlad Logigan\, lect.univ.dr. Alexandru Pavel \n \nDistribuție: \n \nValentina Boldurescu \nVictoria Ecaterina Moraru \nMara Vicol  \nAlexia Maria Mocănescu \nSidonia Doica \nȘerban Lazarovici \nCătălin Vîlcu \nAlexandru Maxim \nBăltățanu Isadora \nVeselu Marcel \n⁠Bohor Nicholas-Daniel \n⁠Liscan Cornel-Bogdan \n \nSinopsis spectacol: \n \nUna din primele comedii scrise de Shakespeare\, Comedia Erorilor spune povestea a două perechi de frați gemeni despărțiți de o furtună pe mare. Destinul îi trimite pe Antipholus și pe Dromio în Siracuza\, iar pe Dromio și pe Antipholus în Efes. Ziua în care cei patru frați despărțiți în copilărie se reîntâlnesc din întâmplare în Efes le dă bătăi de cap cunoscuților\, care îi tot încurcă până la disperare pe cei doi Antipholus și pe cei doi Dromio. \n \nDescriere companie: \n \nUNATC este o instituţie publică de învăţământ superior finanţată de stat\, recunoscută pe plan internațional. Prin programele sale\, care pun accentul pe cercetare\, inovație\, diversitate și interdisciplinaritate\, universitatea le oferă studenților oportunitatea de a se specializa în domeniul teatrului și în cel al filmului\, precum și în domenii mixte\, la nivel de licență\, masterat și doctorat.  \n \nDurată spectacol: 1h45min \n \nMențiuni speciale spectacol: Audiență generală URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/comedia-erorilor-3/ LOCATION:Teatrul de Vară – Parcul Nicolae Romanescu\, Parcul Nicolae Romanescu\, Aleea Principală\, Craiova\, Dolj\, 200738\, România CATEGORIES:UNATC Fringe 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/Comedia-erorilor-afis.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T210000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T230000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240421T192516Z LAST-MODIFIED:20240516T105318Z UID:9090-1716670800-1716678000@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:CineShakespeare-„All the world’s a stage!” DESCRIPTION:Cine-Shakespeare\n„Lumea întreagă e o scenă\, toţi bărbaţii şi femeile doar nişte actori: au intrările şi ieşirile lor; \niar un singur om joacă multe roluri în viaţă.” – Puck în „Visul unei nopți de vară” \nO selecție de filme studențești îndrăznețe\, pe atât de proaspete pe cât sunt de retro\, care se joacă cu teatralitatea\, alese din programul Arhiva Activă – proiect UNATC dedicat restaurării și curatorierii scurtmetrajelor studențești realizate din anii 60 și până în 90. \n  \n  \nFata morgana / 1967 / Costin Azimioară / 19’ \n  \nÎntr-un loc nu prea îndepărtat / 1979 / Luis R. Vera Vargas / 20’ \n  \nDoar amintirile… / 1989 / Paul Cozighian / 10’ \n  \nCameleonul / 1991 / Alexandru Solomon / 24’ \n  \nCântec / 1968 / Felicia Cernăianu / 11’ \n  \nDictatorul și supusul său / 1967 / Ada Pistiner / 12’ \n  \n10 minute cu clasa muncitoare / 1995 / Florin Iepan / 13’ \n  \nModerator Q&A: Mirona Radu \nDurată proiecție: 109’ \nMențiuni speciale: Audiență generală; Proiecția are loc în aer liber. În caz de condiții meteo nefavorabile\, evenimentul se va muta în interior URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/cineshakespeare-all-the-worlds-a-stage-2/ LOCATION:Muzeul de Artă Craiova – Centrul „Constantin Brâncuşi”\, Calea Unirii nr.15\, Craiova\, Dolj\, 200419\, România CATEGORIES:UNATC Fringe 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/Cine-Shakespeare-poster-corect.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T210000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T223000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240425T181430Z LAST-MODIFIED:20240426T112713Z UID:9621-1716670800-1716676200@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:MACLOWNBETH. Regie: Lluís Graells DESCRIPTION:Maclownbeth\nDe William Shakespeare \nTraducător: Lluís Graells \nNume companie: Projecte Longànime \nȚară companie: Spania \nRegizor: Lluís Graells \nDistribuție: \nNoèlia Fajardo – Maclownbeth\, Vrăjitoarea 4\, Asasinul 3 \nBerta Graells – Duncan\, Vrăjitoarea 2\, Macduff\, Asasinul 1 \nToni Guillemat – Banquo\, Vrăjitoarea 3\, Malcolm \nCarlos Ulloa – Lady Maclownbeth\, Vrăjitoarea 1\, Lennox\, Asasinul 2 \nEchipa de creație: \nRegie și adaptare text: Lluís Graells \nDesign scenă și costume: Elisabet Castells \nDesign machiaj: Núria Llunell \nDesign lumini: Elisabet Castells \nProducție: Berta Graells și Carlos Ulloa \nFotografie: Nicolás Jódar și Aitor Rodero \nVideo: Projecte Longànime \nMulțumiri lui Roger Corredera\, Eudald Fabrés\, Júlia Graells\, Adrián de Núñez\, Jordi Parera\, Ramona Ribé\, Aitor Rodero\, Ruth Talavera\, Carla Torres\, CC La Cadena\, Clownic\, Serena Studio\, Treco. \nSinopsis spectacol: \nScoția\, 1446. Duncan domnește cu o mână de fier\, dar vremurile sunt tulburi. Maclownbeth se întoarce din luptă\, iar vrăjitoarele îl salută ca Thane de Cawdor și îl salută cu „Toată cinstea\, Maclownbeth\, care vei fi rege în viitor!”. Când Maclownbeth este numit Thane de Cawdor\, el crede că profeția vrăjitoarelor se va împlini. Împreună cu soția sa\, Lady Maclownbeth\, condus de ambiție\, ei concep un plan pentru a-l ucide pe rege. Și o crimă duce la alta… Vrăjitoarele ne servesc în detaliu acest fragment necunoscut al istoriei Scoției\, care ar putea la fel de bine să fie din altă parte. Maclownbeth\, o tragicomedie viscerală văzută prin ochii a patru clovni. \nNominalizări și/sau premii spectacol: Premio Mención Territorio Violeta 2023 \nDescriere companie: \nProjecte Longànime a fost inițiat în Reus (Catalonia) în 2015. Ne-am stabilit cursul în următorul mod: În căutarea unui teatru respectuos față de formele moștenite de tradiție\, Projecte Longànime se concentrează pe interpret\, pe actul de reprezentare și ia spectatorul ca origine și destinație a sarcinii sale. Scopul este unul singur: să servească un teatru direct și apropiat\, adaptabil oricărui spațiu\, surprinzător și comic. Proiectul este format în prezent din Lluís Graells\, Berta Graells\, Carlos Ulloa și Elisabet Castells. Lucrăm pentru a crea o companie/ansamblu solid cu un limbaj propriu pentru a străpunge și a crea un drum\, precum și pentru a face cunoscut teatrul fizic și cu măști. Ne asumăm această provocare\, luând în considerare noi proiecte „gătite la foc încet” care ne vor permite să ne acordăm timpul necesar pentru a construi și a defini propria noastră identitate. \nBiografie regizor: \nLuís Graells este actor\, regizor și profesor de teatru. Absolvent al Institutului del Teatre\, cu specializări în mimă și pantomimă\, precum și în regie și dramaturgie scenică. Este profesor la ESAD la Institut del Teatre\, unde predă Commedia dell’arte\, interpretare\, improvizație și marionete. Colaborează ca profesor de măști la Académie Internationale des Arts du Spectacle\, unde lucrează și ca consultant de mișcare și măști pentru spectacolele regizate de Carlo Boso în Paris. De asemenea\, este profesor pentru compania de teatru Pas de Deux de Paris. A fost director artistic al Festivalului COS între anii 1998 și 2015. A lucrat cu diferite trupe precum: Jove Teatre Regina\, CDGC\, Pa Sucat\, Germans Ciurana\, Cia.Anton Font\, Germans Brothers\, El Sidral\, printre altele. \nDurată spectacol: 1h 15 minute (fără pauză) \nMențiuni speciale spectacol: Pentru audiențe de peste 12 ani \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/maclownbeth-regie-lluis-graells/ LOCATION:Strada Mihail Kogălniceanu CATEGORIES:OUTDOOR 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/Copy-of-POSTER_Projecte-Longanime_MACLOWNBETH_Lluis-Graells.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T200000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T200000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T054555Z LAST-MODIFIED:20240426T054555Z UID:9782-1716667200-1716667200@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Socoteala de acasă nu se potrivește...după noaptea de la spartul târgului DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/socoteala-de-acasa-nu-se-potriveste-dupa-noaptea-de-la-spartul-targului-10/ LOCATION:Piata Valea Rosie\, 25 mai CATEGORIES:Pop-Up 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Helsinki:20240525T200000 DTEND;TZID=Europe/Helsinki:20240525T200000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240403T173325Z LAST-MODIFIED:20240422T055219Z UID:7590-1716667200-1716667200@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:HAMLET\, PRINȚUL DANEMARCEI - REGIA ROBERT LEPAGE - Ex MACHINA - CANADA DESCRIPTION:Bazat pe opera lui William Shakespeare \n  \nNume companie: Ex Machina – Robert Lepage și Côté Danse – Guillaume Côté. \n  \nȚară companie: Canada \n  \nRegizor: Robert Lepage \n  \nDistribuție: \n  \nGuillaume Côté – Hamlet \nGreta Hodgkinson – Gertrude \nRobert Glumbek – Claudius \nCarleen Zouboules – Ofelia \nLukas Malkowski – Laertes \nBernard Meney – Polonius \nNatasha Poon Woo – Horatio \nConnor Mitton – Rosencrantz \nWillem Sadler – Guildenstern \n  \nEchipa de creație: \n  \nCreat și regizat de: Robert Lepage \nCo-creat de / Coregrafie: Guillaume Côté \nDirector de creație: Steve Blanchet \nAsistent regie: Félix Dagenais \nAsistent creație și director de repetiții: Anisa Tejpar \nCompozitor: John Gzowski \nDesigner adjunct scenografie și recuzită: Vanessa Cadrin \nDesign lumini: Simon Rossiter \nDesign costumer: Michael Gianfrancesco\, Monika Onoszko \nColaborator artistic: Olivier Normand \nConsultant lupte: Jack Rennie \n  \nSinopsis spectacol: \nHamlet se află într-un loc întunecat. Plin de îndoieli și\, poate\, atins de nebunie. După moartea tatălui său în circumstanțe dubioase\, își pierde echilibrul… Îl mint oare cei din jur? Oare mintea sa\, tulburată de apariții\, îl trădează? Când rațiunea se clatină\, cum putem distinge între adevăr și minciună\, cum putem distinge între cei loiali și trădătorii? \nCreat în colaborare de către coregraful Guillaume Côté și regizorul Robert Lepage\, Hamlet\, Prințul Danemarcei îmbie privitorul într-o lume a aparențelor înșelătoare\, unde fantomele și oamenii se întâlnesc într-o scenografie minimalistă. Luminile\, umbrele și transparența joacă un rol central. Această reinterpretare metaforică a narativei lui Shakespeare trasează o linie fină între ceea ce este și ceea ce nu este în capriciile minții și mișcările corpului. \nDescriere companie: \nEX MACHINA – Sub conducerea directorului artistic Robert Lepage\, Ex Machina creează\, produce și diseminează lucrări artistice multidisciplinare\, în cea mai mare parte teatrale. Compania adună creatori din mai multe domenii de activitate și oferă o gamă largă de producții artistice: piese originale scrise și interpretate solo sau colectiv\, piese bazate pe texte existente\, producții în care diferite discipline (dans\, muzică\, muzeologie) se îmbină cu teatrul\, opere și producții multimedia cu o dimensiune predominant tehnologică. Ex Machina dezvoltă majoritatea spectacolelor sale în orașul Quebec\, apoi le prezintă extensiv în Quebec\, Canada și în alte locuri din Americi\, Europa\, Asia și Oceania. \nCôté Danse a intrat pe scena de dans canadiană în 2019\, prin colaborarea dintre coregraful Guillaume Côté și producătorul Etienne Lavigne. Aceștia au prezentat activ o gamă de lucrări originale\, filme și experiențe de dans imersive. Sub direcția artistică a lui Guillaume Côté\, Côté Danse stabilește o viziune unică\, combinând cunoștințele de dans clasic cu geometrii captivante și conexiuni umane intense. Stilul lor este caracterizat de linii contemporane\, contururi elegante și atletism rafinat\, creând o estetică distinctă și dinamică. Prin colaborări cu un grup divers de designeri\, artiști și parteneri\, Côté Danse a produs patru producții de lung metraj. Aceste creații au atras atenție semnificativă\, cu peste 125 de spectacole\, timp de peste 4 ani\, în mai mult de 20 de orașe. \nBiografie regizor: \nArtistul multidisciplinar Robert Lepage este actor\, regizor\, dramaturg și director de scenă. Aclamat de criticii internaționali\, lucrările sale originale\, contemporane și neobișnuite\, inspirate de istoria recentă\, transcend granițele și pun la încercare standardele scrierii scenice\, în special prin utilizarea noilor tehnologii. Robert Lepage s-a înscris la Conservatoire d’art dramatique de Québec în 1975. După un stagiu cu Alain Knapp la Paris în 1978\, s-a întors în orașul său natal\, unde și-a dezvoltat cea mai mare parte a versatilității artistice pentru care este cunoscut. Anul 1994 a marcat un pas important în cariera sa: a fondat Ex Machina\, o companie de creație multidisciplinară\, al cărei director artistic este. Tot sub conducerea sa\, centrul de producție multidisciplinar\, La Caserne\, a fost creat în iunie 1997\, în orașul Quebec. Acest ultim spațiu creativ a fost locul de naștere al aproape tuturor producțiilor Ex Machina până în 2019. Cele mai semnificative lucrări ale sale includ piesele The Seven Streams of the River Ota și The Dragons’ Trilogy; spectacolele solo\, The Far Side of the Moon și 887; operele\, The Damnation of Faust și ciclul Der Ring des Nibelungen al lui Wagner; lucrările sale multimedia\, The Image Mill și The Library at Night; spectacolele lui Peter Gabriel\, The Secret World Tour și The Growing Up Tour; și colaborările cu Cirque du Soleil\, KÀ și TOTEM. \nDurată spectacol: 1h 45 minute (fără pauză) \n\n\n\n\n \n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n \n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n \n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n \n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois\n \n\n\n\n \n \n\n Photo : Stéphane Bourgeois URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/hamlet-printul-danemarcei-regia-robert-lepage-ex-machina-canada/ LOCATION:Teatrul Național „Marin Sorescu” – sala Amza Pellea\, Strada AI Cuza nr 11\, Craiova\, Dolj\, Romania CATEGORIES:Spectacole Indoor 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/lepage-picture.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T193000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T193000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240425T065125Z LAST-MODIFIED:20240425T065125Z UID:9450-1716665400-1716665400@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Martorii lui Shakespeare. Regia. Dragoș Andronie DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/martorii-lui-shakespeare-regia-dragos-andronie-10/ LOCATION:Piața Frații Buzești\, Strada Frații Buzești\, Craiova\, Dolj\, România CATEGORIES:OUTDOOR 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T193000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T193000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240425T064940Z LAST-MODIFIED:20240425T064940Z UID:9446-1716665400-1716665400@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Shakespeare Dealer. Regie: Darko Huruială DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/shakespeare-dealer-regie-darko-huruiala-2/ LOCATION:Piața William Shakespeare\, Strada Alexandru Ioan Cuza\, Craiova\, Dolj\, România CATEGORIES:OUTDOOR 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T190000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T190000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240516T065550Z LAST-MODIFIED:20240516T065804Z UID:10433-1716663600-1716663600@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Shakesqueer - regia Bogdan Georgescu DESCRIPTION:Shakesqueer\nDe William Shakespeare \nScenariu: Bogdan Georgescu \nTraducător: Horia Gârbea\, Violeta Popa \n  \nNume companie: Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova \n  \nȚară companie: România / Germania \n  \nRegizor: Bogdan Georgescu \n  \nDistribuție: George Albert Costea\, Zarug \n  \nEchipa de creație:  \n  \nIrina Gâdiuță – Costume și recuzită \nMihai Manea – Regia tehnică \nGeorge Udrea\, Emy Guran – Sunet \nOrlando Budă\, Florin Chirea – Video \nDenisa Neațu – Secretar literar \n  \nSinopsis spectacol: \n  \nActive art queer performance – Shakesqueer – un spectacol de teatru queer\, itinerant și imersiv\, având la bază o traducere contemporană a Sonetelor lui Shakespeare\, creat de către o echipă de artiști de teatru care își asumă public apartenența la comunitatea LGBTQAI+. Shakesqueer – o experiență poetică într-un décor volatil\, fragil\, mereu în schimbare\, în primejdie. Shakesqueer – o explorare queer a realității prin potențarea aspectelor care ne aduc împreună. Lichefiem granițe. Suntem împreună\, într-un generos spectru de identități\, prezențe\, forme de manifestare.  \n  \nBiografie regizor: \n  \nArtistul non-binar și activistul social Bogdan Georgescu\, român\, stabilit la Berlin\, lucrează ca autor de teatru\, curator de arte performative și manager cultural. La baza muncii lor stă metoda Active Art (“Să transformăm viața de zi cu zi într-o operă de artă colectivă” – def. Georgescu)\, pe care au dezvoltat-o în ultimii 17 ani. Proiectele lor se caracterizează prin observare socială și intervenție artistică alături de comunități aflate sub presiune. În 2020\, Georgescu a inițiat\, împreună cu Alberto Orlandi\, dramaqueer – un program de teatru dedicat creatorilor de teatru de gen nonconformist (www.dramaqueer.org). În 2007\, Georgescu a co-fondat O2G – Generosity’s Offensive – o organizație cu misiunea principală de a consolida diverse comunități prin intermediul artelor. Georgescu a lansat în 2005 tangaProject\, o trupă de teatru pentru dezvoltarea de noi drame și noi forme de expresie dramatică care reflectă realitățile sociale prin colaborarea cu diverse grupuri sociale. În calitate de autor de teatru\, vorbitor și conferențiar\, a participat la numeroase festivaluri și conferințe internaționale de teatru în Statele Unite\, Italia\, Austria\, Franța\, Spania\, Polonia\, Irlanda\, Serbia\, Moldova\, Slovenia\, Republica Cehă\, Marea Britanie\, Germania și România. \n  \nNominalizări și/sau premii regizor: \n  \nGeorgescu a primit mai multe premii pentru munca lor\, inclusiv Premiul Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru pentru Turneu în Sate 2010; Premiul Ambasadei Irlandeze pentru Cel Mai Bun Dramaturg – Casa Poporului\, 2011; Premiul pentru Cea Mai Bună Interpretare – ROGVAIV\, Festivalul European de Spectacole de Teatru\, Timișoara 2012; Premiul Publicului – România! Sărută-mă – Festivalul de Teatru Nou din Europa\, Wiesbaden 2010; Premiul pentru Cel Mai Bun Artist Tânăr (împreună cu David Schwartz) pentru România! Sărută-mă – Festivalul Kontakt\, Torun\, Polonia 2012; Premiul pentru Cel Mai Bun Proiect Teatral al Galei Radioului Cultural Național pentru Antisocial\, 2016; Premiul Iulian Vișa pentru regie\, Festivalul Internațional de Teatru Sibiu 2016; Premiul Ursul de Argint pentru Blue Boy (regizat de Manuel Abramovich)\, cea de-a 69-a Berlinale – Festivalul Internațional de Film de la Berlin 2019; cel mai bun documentar scurt – Blue Boy\, Premiile Germane de Film 2019. \n  \nDurată spectacol: 3h (fără pauză) URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/shakesqueer-regia-bogdan-georgescu-3/ LOCATION:Hotel Ramada Plaza\, Calea București 1\, Craiova\, Dolj\, Romania CATEGORIES:Spectacole Indoor 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T190000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T190000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T054514Z LAST-MODIFIED:20240516T064113Z UID:9779-1716663600-1716663600@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Socoteala de acasă nu se potrivește...după noaptea de la spartul târgului DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/socoteala-de-acasa-nu-se-potriveste-dupa-noaptea-de-la-spartul-targului-9/ LOCATION:Valea Rosie: Strada Caracal\, nr 16 CATEGORIES:Pop-Up 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T180000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T190000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240425T180806Z LAST-MODIFIED:20240515T110817Z UID:9612-1716660000-1716663600@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Kraken Orchestra - Systeme Paprika DESCRIPTION:Kraken Orchestra\nDe Lena Viricel \nNume companie: Systeme Paprika \nȚară companie: Franța \nRegizor: Lena Viricel \nDistribuție & Creație: \nTom Delalandre – Comediant și musician \nTom Duchamp   Muzician și comediant \nCarole Delentre – Comediant și muzician și instrumentalist \nOlivier Mettais Cartier – Comediant\, muzician and instrumentalist \nLéna Viricel – Director al companiei și comediant \nShinya Yamamoto – Tehnician \nSinopsis spectacol: \nTraversând timpul la bordul unei nave-fosilă\, echipajul Krakenului își propulsează improbabila  navă cu melodiile copilăriei și bucuria vieții adunate ici și colo\, din erele pe care le întâlnesc. \nCântece lente\, hituri interplanetare transformate\, techno acustic\, Krakenul se aruncă în toate vânturile și străbate mările de asfalt în căutarea bunei dispoziții. Fii pe fază\, nimic nu scapă atacurilor acestei hoarde exaltate… Ghidați de o cască preferată care este la fel de magică precum este absurdă\, aceștia au puterea stranie de a detecta muzica plutind în mintea oricui o poartă! Un moment strălucitor de cupru și umor. \nDescriere companie: \nFondată în 2007\, compania combină diferite cunoștințe pentru a produce creații multidisciplinare\, artizanale și proteice. În rezidență permanentă la Parcul Wesserling din 2012 (68)\, Paprika System este una dintre companiile asociate cu Colectivul de Posibilități. Compania ocupă un spațiu frumos de tip briceag elvețian: un atelier de construcție și un loc pentru creație off-road. Aici sunt concepute aventurile noastre\, ideile absurde se îmbină și comorile noastre se acumulează. \nBiografie regizor: \nPerformer gestual cu o formare multiplă (dans\, teatru\, mimă)\, Léna Viricel a început cu dansul (jazz modern și contemporan: CDCJ Alsace; lecții libere la Studio Harmonic și Peter Goss\, Paris; BDC\, New York; masterclass O.Duboc\, Batsheva\, J.Nadj\, Keersmaeker\, etc.)\, apoi s-a orientat către teatru la Cours Florent din Paris (cursurile lui Vitas Kraujelis și Frédérique Farina)\, înainte de a trece pe calea teatrului gestual la Școala Internațională de Mimodramă Marcel Marceau (2003-2005). Cu nevoia presantă de a crea forme hibride\, vizuale\, burlești și poetice\, ea a fondat rapid propria companie în care dansul\, teatrul gestual\, măștile și obiectele\, mecanismele improbabile și muzica se împletesc. Prin compania Système Paprika\, în jur de zece creații eclectice și electrice au fost realizate din 2008 și au fost prezentate în turnee în Franța și în străinătate. În același timp\, ea își continuă activitățile coregrafice la Opéra du Rhin (dansatoare în producțiile lui Robert Carsen și Waut Koeken; asistent coregrafic pentru Philippe Giraudeau la La Petite Renarde Rusée\, regia lui Carsen)\, și predă arta gestuală aici și acolo. \nDurată spectacol: 1h (cu pauză) \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\nfbt\n\n  URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/kraken-orchestra-systeme-paprika-4/ LOCATION:Parcul „Nicolae Romanescu”\, Bulevardul Nicolae Romanescu 1A\, Craiova\, Dolj\, 200738\, România CATEGORIES:OUTDOOR 2024 ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://www.archive.shakespearefestival.online/wp-content/uploads/2024/04/POSTER-_-Systeme-Paprika-_-KRAKEN-ORCHESTRA-_-Lena-Viricel.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T180000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T180000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T054431Z LAST-MODIFIED:20240516T064127Z UID:9776-1716660000-1716660000@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Socoteala de acasă nu se potrivește...după noaptea de la spartul târgului DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/socoteala-de-acasa-nu-se-potriveste-dupa-noaptea-de-la-spartul-targului-8/ LOCATION:Brazda Strada Doljului\, nr. 25\, bl. G5 CATEGORIES:Pop-Up 2024 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Moscow:20240525T180000 DTEND;TZID=Europe/Moscow:20240525T180000 DTSTAMP:20260906T114401 CREATED:20240426T054345Z LAST-MODIFIED:20240426T054345Z UID:9772-1716660000-1716660000@www.archive.shakespearefestival.online SUMMARY:Tragica poveste a lui Prius și a Timpeei DESCRIPTION: URL:https://www.archive.shakespearefestival.online/en/eveniment/tragica-poveste-a-lui-prius-si-a-timpeei-8/ LOCATION:Cartierul 1 Mai\, zona Pelendava CATEGORIES:Pop-Up 2024 END:VEVENT END:VCALENDAR